Vertaling van "risicopatiënten kan men het gebruik van ivig-producten zonder deze " (Nederlands → Frans) :

Bij risicopatiënten kan men het gebruik van IVIg-producten zonder deze hulpstoffen overwegen.
Chez les patients à risque, l'utilisation de produits IgIV qui ne contiennent pas ces excipients peut être envisagé.

Bij risicopatiënten kan het gebruik van IVIg-producten zonder deze hulpstoffen worden overwogen.
Chez les patients à risque, l’utilisation de médicaments à base d’IgIV ne contenant pas ces excipients doit être envisagée.

Bij risicopatiënten moet het gebruik van IVIg producten zonder dergelijke
Chez les patients à risque, l’utilisation de produits IgIV ne contenant pas de tels excipients peut être envisagée.

Bij risicopatiënten kan het gebruik van IVIg-producten zonder sucrose worden overwogen.
Chez les patients à risque, l’utilisation de médicaments à base d’IgIV ne contenant pas de saccharose doit être envisagée.

Bij risicopatiënten moet het gebruik van IVIg producten wel overwogen worden.
Chez les patients à risque, il faut bien réfléchir avant d’utiliser des produits IgIV.