Traduction de «risicohoudend » (Néerlandais → Français) :

Risicohoudend en niet risicohoudend afval correct sorteren.
Trier correctement les déchets à risque et non à risque.

− Bij vermenging van risicohoudend en niet risicohoudend afval moet alles via het circuit van
− Si des déchets à risque et non à risque sont mélangés, tous les déchets doivent être évacués

Voor het verpakken moet men enerzijds opteren voor speciale recipiënten voor scherpe voorwerpen (naaldcontainers), de vormvaste recipiënten voor het vloeibaar en pasteus risicohoudend afval en de kartonnen dozen met gele plastic binnenzak voor vast risicohoudend medisch afval (al deze recipiënten moeten een UN-keurmerk dragen).
En matière d’emballage, il faut opter d’une part pour des récipients spéciaux pour objets tranchants (conteneurs à aiguilles), des récipients rigides pour les déchets liquides et pâteux à risque et des boîtes en carton tapissées d’un sac en plastique jaune pour les déchets médicaux solides à risque (tous ces récipients doivent porter un label UN).

Bij vermenging van risicohoudend en niet risicohoudend afval moet alles via het circuit van
Si des déchets à risque et non à risque sont mélangés, tous les déchets doivent être évacués

In de risicobeschrijving wordt de nadruk gelegd op de mogelijke risicohoudende vloeistoffen, de risicohoudende handelingen en plaatsen alsmede de risicozones (bepaalde zones op het lichaam) bij de zorgverlener.
La description du risque met l’accent sur les liquides potentiellement à risque, les actes et lieux à risque ainsi que les zones à risque (endroits du corps) chez le prestataire de soins.

In het Vlaamse gewest wordt medisch verzorgingsafval ingedeeld in twee klassen: niet-risicohoudend en risicohoudend.
En région fl amande les déchets de soins de santé sont répartis en deux catégories : les déchets sans risque et les déchets à risque.

— medisch verzorgingsafval, zowel risicohoudend als niet-risicohoudend
— déchets de soins de santé à risque ou sans risque,