Een toestel, situatie… kan uitzonderlijk gevaarlijk zijn maar geen risico’s inhouden als door gepaste maatregelen de risicofactoren zijn uitgeschakeld.
Un instrument, une situation… peuvent être exceptionnellement dangereux mais n’impliquer aucun risque si les facteurs de risques ont été neutralisés par des mesures adéquates.