Traduction de «risicofactoren in ogenschouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

preventieve chirurgie voor risicofactoren verband houdend met maligne neoplasmata
Opération prophylactique pour facteur de risque de tumeurs malignes

beroepsmatige blootstelling aan overige gespecificeerde risicofactoren
Exposition professionnelle à d'autres facteurs de risques

beroepsmatige blootstelling aan risicofactoren
Exposition professionnelle à des facteurs de risque

persoonlijke anamnese met risicofactoren
Antécédents personnels de facteurs de risque

persoonlijke anamnese met overige gespecificeerde risicofactoren
Antécédents personnels d'autres facteurs de risque précisés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- als de risicofactoren in ogenschouw werden genomen, werd ook een RRR van 24% (p=0,039) in totale
- En considérant les facteurs de risque chez les patients traités par pravastatine, on observait également une RRR de 24% (p=0,039) de la mortalité totale ;

- Als de risicofactoren in ogenschouw werden genomen, werd ook een RRR van 24 % (p= 0,039) in totale mortaliteit gezien bij patiënten die met pravastatine behandeld werden;
- en prenant en compte les facteurs de risque un RRR de 24% (p = 0,039) de la mortalité totale a également été observée chez les patients traités par pravastatine;