Vertaling van "risicofactoren en of uitkomsten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoonlijke anamnese met risicofactoren
Antécédents personnels de facteurs de risque

preventieve chirurgie voor risicofactoren verband houdend met maligne neoplasmata
Opération prophylactique pour facteur de risque de tumeurs malignes

persoonlijke anamnese met overige gespecificeerde risicofactoren
Antécédents personnels d'autres facteurs de risque précisés

beroepsmatige blootstelling aan risicofactoren
Exposition professionnelle à des facteurs de risque

beroepsmatige blootstelling aan overige gespecificeerde risicofactoren
Exposition professionnelle à d'autres facteurs de risques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit is een vorm van waarnemend onderzoek, waarbij op een bepaald tijdstip gegevens over risicofactoren en/of uitkomsten binnen een populatie worden verzameld.
Il s’agit d’une forme d’examen de constat où à un moment déterminé des données sur les facteurs à risque et/ou les résultats au sein d’une population sont rassemblées.

Voor dichotome (Ja/Nee) uitkomsten werd een Kappa-waarde berekend en voor categorische of continue uitkomsten werd een Intra Class Correlation Coëfficiënt berekend.
Pour les résultats dichotomiques (Oui/Non), on a calculé une valeur Kappa et, pour les résultats catégoriques ou continus, un coefficient de corrélation interne (Intra Class correlation).

Om de analyse te vergemakkelijken, worden de risicofactoren opgedeeld in vier groepen: biomechanische, omgevingsgebonden, organisatorische en persoonsgebonden risicofactoren.
Pour faciliter l'analyse, l'on divise les facteurs de risques en quatre groupes: les facteurs biomécaniques, environnementaux, organisationnels et individuels.

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Musculoskeletale aandoeningen: welke zijn de risicofactoren?
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Troubles musculo-squelettiques: quels sont les facteurs de risques?

Biomechanische risicofactoren (lichaamshouding, kracht, repetitiviteit,.) — Nederlands
Facteurs de risque de type biomécanique (posture, force, répétition,.) — Français

De geleidelijke evolutie van MSA en de diversiteit van de klachten maken de analyse van de risicofactoren moeilijk.
Leur apparition progressive mais aussi la diversité des plaintes compliquent l'analyse des faits déclencheurs.

1 of 2 risicofactoren Meer dan 2 cardiale risicofactoren
ASA I ASA II ASA III Toujours évaluer le risque cardiovasculaire (voir facteurs de risque 4.3).

Dit kan te maken hebben met de persoonsgebonden risicofactoren zoals de conditie en de fysieke vaardigheden van een persoon, zijn leeftijd, geslacht,.
Cette différence peut être liée à des facteurs de risque personnels comme les capacités physiques d'un individu, son âge, son genre.

Biomechanische risicofactoren: lichaamshouding, kracht, duur en repetitiviteit
Facteurs biomécaniques: posture, répétition, force et durée de l'activité

follow-up van de uitkomsten: o incontinentie o erectiele disfunctie o PSA o QOL o nood aan adjuvante therapie / “salvage treatment” (radiotherapie, hormonale
QOL Nécessité d’un « adjuvant treatment » / « salvage treatment» (radiothérapie, hormonothérapie)