Vertaling van "risicofactoren bent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoonlijke anamnese met risicofactoren
Antécédents personnels de facteurs de risque

persoonlijke anamnese met overige gespecificeerde risicofactoren
Antécédents personnels d'autres facteurs de risque précisés

preventieve chirurgie voor risicofactoren verband houdend met maligne neoplasmata
Opération prophylactique pour facteur de risque de tumeurs malignes

beroepsmatige blootstelling aan overige gespecificeerde risicofactoren
Exposition professionnelle à d'autres facteurs de risques

beroepsmatige blootstelling aan risicofactoren
Exposition professionnelle à des facteurs de risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

als er aangenomen wordt dat u een risico loopt op de ontwikkeling van hartlijden (bv. diabeticus, zware roker of onder nicotine substitutietherapie), en in het bijzonder als u een postmenopauzale vrouw of een man boven de 40 jaar met deze risicofactoren bent, moet uw arts uw hartfunctie controleren vooraleer Sumatriptan Teva voor te schrijven.
si votre médecin considère que vous avez des risques de dévelloper une maladie cardiaque (par ex., si vous avez du diabète, si vous êtes un gros fumeur ou si vous utilisez un traitement de substitution à la nicotine), et en particulier si vous êtes une femme ménopausée ou un homme âgé de plus de 40 ans et que ces facteurs de risque vous concernent, votre médecin procédera à un test de votre fonction cardiaque avant de vous prescrire Sumatriptan Teva.

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Persoonsgebonden risicofactoren
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Facteurs de risque personnels

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Biomechanische risicofactoren (lichaamshouding, kracht, repetitiviteit,.)
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Facteurs de risque de type biomécanique (posture, force, répétition,.)

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Musculoskeletale aandoeningen: welke zijn de risicofactoren?
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Troubles musculo-squelettiques: quels sont les facteurs de risques?

Fluvastatin Sandoz en mensen ouder dan 70 jaar Als u ouder bent dan 70 jaar, zal uw arts misschien willen nagaan of u risicofactoren vertoont van spierziekte.
Fluvastatin Sandoz chez les personnes de plus de 70 ans Si vous avez plus de 70 ans, il se peut que votre médecin souhaite vérifier si vous présentez des facteurs de risque pour les maladies musculaires.

- Als u een verhoogd risico heeft voor het ontwikkelen van een hartziekte (bv. als u diabetes heeft, veel rookt of een nicotinevervangende therapie ondergaat), en vooral indien u een postmenopausale vrouw bent of een man die ouder is dan 40 jaar, die deze risicofactoren vertoont, moet uw arts eerst de werking van uw hart controleren vooraleer hij u Sumatriptan EG voorschrijft.
si vous êtes considéré comme ayant un risque de développer une affection cardiaque (p. ex. diabétique, gros fumeur ou suivant un traitement de substitution de nicotine), et en particulier si vous êtes une femme post-ménopausée ou un homme de plus de 40 ans avec ces facteurs à risque, votre médecin doit contrôler votre fonction cardiaque avant de vous prescrire Sumatriptan EG.

Lescol Exel en mensen ouder dan 70 jaar Als u ouder bent dan 70 jaar, kan uw arts willen uitzoeken of u risicofactoren heeft voor spierziekten.
Personnes âgées de plus de 70 ans Si vous avez plus de 70 ans, votre médecin vérifiera peut-être si vous présentez des facteurs de risque de maladies musculaires.

Lescol en mensen ouder dan 70 jaar Als u ouder bent dan 70 jaar, kan uw arts willen uitzoeken of u risicofactoren heeft voor spierziekten.
Personnes âgées de plus de 70 ans Si vous avez plus de 70 ans, votre médecin vérifiera peut-être si vous présentez des facteurs de risque de maladies musculaires.

Als u ouder dan 70 jaar bent, wil uw arts waarschijnlijk controleren of u risicofactoren voor een spierziekte heeft.
Si vous avez plus de 70 ans, il est possible que votre médecin souhaite vérifier si vous présentez des facteurs de risque de maladies musculaires.

Fluvastatine Retard EG en mensen ouder dan 70 jaar Als u ouder bent dan 70 jaar, zal uw arts wellicht willen uitzoeken of u risicofactoren heeft voor spierziekten.
Fluvastatine Retard EG et personnes âgées de plus de 70 ans Si vous avez plus de 70 ans, votre médecin vérifiera peut-être si vous présentez des facteurs de risque de maladies musculaires.