Vertaling van "risicofactoren aanpakken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

preventieve chirurgie voor risicofactoren verband houdend met maligne neoplasmata
Opération prophylactique pour facteur de risque de tumeurs malignes

persoonlijke anamnese met risicofactoren
Antécédents personnels de facteurs de risque

beroepsmatige blootstelling aan overige gespecificeerde risicofactoren
Exposition professionnelle à d'autres facteurs de risques

beroepsmatige blootstelling aan risicofactoren
Exposition professionnelle à des facteurs de risque

persoonlijke anamnese met overige gespecificeerde risicofactoren
Antécédents personnels d'autres facteurs de risque précisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In geval van primaire hypertensie moet de behandeling in de eerste plaats de risicofactoren aanpakken, zoals obesitas, sedentair leven, overmatig zoutverbruik.
En cas d’hypertension primaire, le traitement doit d’abord viser à s’attaquer aux facteurs de risque comme l’obésité, la sédentarité, un apport excessif en sel.

De reactie op de ziekte, aanpakken van de risicofactoren en de reactie op de behandeling en de preventieve maatregelen.
La réaction à la maladie, l’aménagement des facteurs de risque et la réaction au traitement et aux mesures préventives.

de grootste risicofactoren efficiënt aanpakken (roken, alcoholmisbruik, ongezond eten en gebrek aan lichaamsbeweging)
traiter efficacement les facteurs de risques (tabagisme, alcoolisme, mauvaise alimentation et manque d'activité physique);

Een prospectieve studie 12 volgde gehospitaliseerde ouderen en toonde aan dat het vóórkomen van delier kon worden verminderd door het opsporen en aanpakken van 6 risicofactoren:
Une étude prospective 12 a suivi des patients âgés et hospitalisés et a dévoilé que l’apparition d’un délire peut être diminuée par la recherche et le traitement de 6 facteurs de risque: