Vertaling van "risicoanalyses moeten maken " (Nederlands → Frans) :

Hij zal hiervoor risicoanalyses moeten maken van het verrichte werk en rekening houden met de preventiehiërarchie (bv. eerst onderzoeken of het gevaar niet geëlimineerd kan worden).
À cet effet, il devra réaliser des analyses des risques pour le travail à réaliser et tenir compte de la hiérarchie des mesures de prévention (p.ex. commencer par étudier si le danger ne peut pas être éliminé).

We moeten prioritair en dringend over nationale gegevens over de voedingsconsumptie bij jongeren beschikken om risicoanalyses te maken ten aanzien van de macro- en micronitritiënten, additieven, verontreinigende stoffen en pesticides.
Il devient prioritaire et urgent de disposer de données nationales sur la consommation alimentaire chez les jeunes pour établir des analyses de risques par rapport aux macro- et micronutriments, aux additifs, aux contaminants et aux pesticides.

Aan de hand van een risicoanalyse dient men de meest geschikte keuze te maken tussen bv. een bestuurderscabine, veiligheidsgordels,.De bestuurders van de mobiele arbeidmiddelen moeten op de hoogte worden gebracht van de nieuwe instructies.
A l’aide d’une analyse des risques, le choix le plus approprié doit être fait entre par ex. une cabine de conduite, des cordes de sécurité,. Les conducteurs des équipements de travail mobiles doivent être informés des nouvelles instructions.