Vertaling van "risico van lithium toxiciteit verhogen " (Nederlands → Frans) :

Interacties voornamelijk gerelateerd aan Cilazapril: Lithium Reversibele verhoging van serum lithiumspiegels en toxiciteit zijn gerapporteerd gedurende gelijktijdig gebruik van lithium en ACE-remmers. Gelijktijdig gebruik van thiazide diuretica kan het risico van lithium toxiciteit verhogen en versterkt het al verhoogde risico op lithium toxiciteit door ACE-remmers.
concomitante de diurétiques thiazidiques peut augmenter le risque de toxicité du lithium et augmenter le risque déjà accru de toxicité du lithium avec les IEC. L'utilisation de cilazapril avec du lithium est déconseillée, mais si cette association s'avère nécessaire, une surveillance étroite de la lithémie doit être effectuée.

Het gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica kan het risico op de toxiciteit van lithium verhogen en het reeds verhoogd risico op lithium toxiciteit van de ACE-remmers versterken.
L’utilisation simultanée de diurétiques thiazidiques peut augmenter le risque de toxicité du lithium et accroître ce risque déjà augmenté par la prise d’IECA.

- Gelijktijdig gebruik niet aanbevolen Lithium: De renale klaring van lithium is verminderd door thiaziden en bijgevolg kan het risico op lithium toxiciteit verhoogd zijn indien het wordt gebruikt in combinatie met hydrochloorthiazide.
-Associations déconseillées Lithium: La clairance rénale du lithium étant réduite par les thiazides, le risque de toxicité d’un traitement concomitant au lithium pourrait être majoré.

- Lithium: Thiazidediuretica verminderen de nierklaring van lithium en verhogen het risico van toxiciteit.
- Lithium : Les diurétiques thiazidiques diminuent la clairance rénale de lithium et augmentent le risque de toxicité..

Lithium wordt in principe niet gelijktijdig voorgeschreven met diuretica omdat deze de klaring van lithium verlagen en het risico op toxiciteit verhogen ; eventueel moet de lithiumdosis in functie van zijn plasmaconcentratie worden aangepast.
Le lithium ne sera en principe pas prescrit simultanément avec les diurétiques car ils diminuent la clairance du lithium et augmentent le risque de toxicité; le cas échéant, il est nécessaire d’adapter la posologie du lithium en fonction de sa concentration plasmatique.

Gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica kan het risico van lithiumtoxiciteit verhogen en de reeds verhoogde lithium toxiciteit met ACE remmers versterken.
L’utilisation simultanée de diurétiques thiazides peut accroître le risque de toxicité du lithium et renforcer la toxicité du lithium, déjà accrue par les IECA.

vitamine A, lithium, tamoxifen): verhogen de toxiciteit van digoxine (ritmestoornissen)
tamoxifène): augmentation de la toxicité de la digoxine (troubles du rythme cardiaque)

Lithium: diuretica kunnen het risico op een lithiumvergiftiging verhogen.
Lithium : les diurétiques peuvent augmenter le risque d'intoxication au lithium.

oogpunt nuttig kan zijn + lithium: chloortalidon kan de plasmaconcentratie van lithium verhogen + digoxine: door hypokaliëmie kan de gevoeligheid voor digoxine toenemen + corticosteroïden: risico van toename van kaliumverlies + NSAID’s: kunnen het diuretisch, natriuretisch en hypotensief effect verminderen + methotrexaat: verhoogd risico van ongewenste effecten van methotrexaat + verhoging van het risico op hyponatriëmie bij gelijktijdig gebruik met SSRI’s, lisdiuretica
éventuel) + lithium: augmentation de la concentration plasmatique du lithium + digoxine: augmentation de la sensibilité à la digoxine par hypokaliémie + corticostéroïdes: peuvent augmenter la perte de potassium + anti-inflammatoires non-stéroïdiens: peuvent réduire les effets diurétiques, natriurétiques

voorzichtigheid bij gelijktijdig gebruik van digoxine, geneesmiddelen die het QT-interval verlengen (zie p. 7), geneesmiddelen die de hartfrequentie vertragen + antihypertensiva: het antihypertensief effect wordt versterkt + lithium: furosemide kan de plasmaconcentratie van lithium verhogen + NSAID’s: deze verminderen vermoedelijk alle het diuretisch effect; risico op acuut nierfalen
traitement concomitant avec la digoxine, médicaments allongeant l’intervalle QT (voir p. 7), médicaments bradycardisants + antihypertenseurs: potentialisation de l’effet antihypertenseur + lithium: le furosémide peut augmenter la concentration plasmatique du lithium + anti-inflammatoires non-stéroïdiens: réduction de l’effet diurétique et risque d’insuffisance