Traduction de «risico van botbreuken verhogen » (Néerlandais → Français) :

Stoppen met roken Roken blijkt de snelheid waarmee u bot verliest, te verhogen en kan dus uw risico van botbreuken verhogen.
Arrêter de fumer Il semble que le tabagisme accroît la vitesse à laquelle vos os se dégradent et serait donc susceptible d’augmenter les risques de fractures.

Het gebruik van protonenpompremmer zoals Omeprazole-ratiopharm 40 mg, vooral over een periode van meer dan één jaar, kan uw risico op botbreuken in de heup, pols of ruggengraat verhogen. Laat het uw arts weten als u osteoporose heeft of als u corticosteroïden gebruikt (die het risico op osteoporose kunnen verhogen).
La prise d'un inhibiteur de la pompe à protons comme Omeprazole-ratiopharm 40 mg, en particulier pendant plus d'un an, peut légèrement augmenter le risque de fracture de la hanche, du poignet ou de

Het gebruik van protonenpompremmer zoals Omeprazole-ratiopharm 10 mg, vooral over een periode van meer dan één jaar, kan uw risico op botbreuken in de heup, pols of ruggengraat verhogen. Laat het uw arts weten als u osteoporose heeft of als u corticosteroïden gebruikt (die het risico op osteoporose kunnen verhogen).
La prise d'un inhibiteur de la pompe à protons comme Omeprazole-ratiopharm 10 mg, en particulier pendant plus d'un an, peut légèrement augmenter le risque de fracture de la hanche, du poignet ou de

Observationeel onderzoek heeft uitgewezen dat protonpompremmers het algemene risico op botbreuken met 10–40% verhogen.
Des études d’observation semblent indiquer que les IPP sont susceptibles d’accroître de 10 à 40 % le risque global de fracture.

Het gebruik van protonenpompremmers zoals Lansoprazole-ratio, vooral over een periode van meer dan één jaar, kan uw risico op botbreuken in de heup, pols of ruggengraat verhogen.
La prise d'un inhibiteur de la pompe à protons comme Lansoprazole-ratio, en particulier pendant plus d'un an, peut légèrement augmenter le risque de fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale.

Het gebruik van een protonenpompremmer zoals Omepraphar, vooral over een periode van meer dan één jaar, kan uw risico op botbreuken in de heup, pols of ruggengraat verhogen.
La prise d'un inhibiteur de la pompe à protons comme Omepraphar, en particulier pendant plus d'un an, peut légèrement augmenter le risque de fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale.

Midazolam Mylan kan het risico op vallen en botbreuken verhogen
L’utilisation de Midazolam Mylan peut augmenter le risque de chutes et de fractures.

- Teriparatide, het recombinante parathyroïdhormoon (1-34) was reeds aanvaard voor “de behandeling van osteoporose bij postmenopauzale vrouwen en bij mannen met verhoogd risico van botbreuken”.
- Le tériparatide, l’hormone parathyroïdienne recombinante (1-34), était déjà enregistré dans le “traitement de l’ostéoporose chez les femmes ménopausées et les hommes présentant un risque élevé de fracture”.

Epidemiologische studies hebben getoond dat voeding rijk aan foliumzuur geassocieerd was met een verminderd risico van colorectale kanker, terwijl voeding arm aan foliumzuur het risico lijkt te verhogen.
Des études épidémiologiques ont montré qu’une alimentation riche en acide folique était associée à un risque moindre de cancer colorectal, tandis qu’une alimentation pauvre en acide folique semblait entraîner un risque accru.

Miskende aandoeningen, vooral bij ouderen, en gelijktijdige inname van bepaalde geneesmiddelen die interageren met metformine zoals NSAID’s of diuretica, kunnen inderdaad het risico van melkzuuracidose verhogen.
Des affections méconnues, notamment chez les personnes âgées, et la prise concomitante de certains médicaments ayant une interaction avec la metformine, tels les AINS ou les diurétiques, peuvent en effet augmenter le risque d’acidose lactique.