Traduction de «risico op verhoogde serumconcentraties van bilirubine » (Néerlandais → Français) :

De combinatie kan worden gebruikt als meer rekening wordt gehouden met het risico op verhoogde serumconcentraties van bilirubine en creatinine.
Cette association peut être utilisée à condition de tenir compte du risque de telles augmentations.

Andere baselinefactoren bij patiënten die gelijktijdig met HCV/HIV besmet zijn, die kunnen worden geassocieerd met een hoger risico op leverdecompensatie, zijn onder andere behandeling met didanosine en verhoogde serumconcentratie van bilirubine.
Les autres paramètres à l’initiation du traitement pouvant être associés à un risque plus élevé de décompensation hépatique chez les patients co-infectés incluent un traitement par la didanosine et un taux élevé de bilirubine sérique.

Andere initiële factoren die bij patiënten met een coinfectie een hoger risico op leverdecompensatie kunnen inhouden, zijn een behandeling met didanosine en verhoogde serumconcentraties van bilirubine.
D’autres paramètres présents à l’état initial chez des patients co-infectés pouvant être associés à un risque accru de décompensation hépatique incluent un traitement par didanosine et une élévation des concentrations sériques de bilirubine.

Naast de onderstaande interacties bestaat het risico van verhoogde serumconcentraties van andere geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd via CYP2C9 en CYP3A4 met een gelijktijdige toediening van fluconazol.
Outre les interactions citées ci-après, il existe un risque de concentration sérique élevée d’autres médicaments métabolisés par les CYP2C9 et CYP3A4 en cas d’administration concomitante de fluconazole.

Cyclosporine Tijdens een gelijktijdige behandeling met cyclosporine en metronidazol bestaat er een risico op verhoogde serumconcentraties van cyclosporine.
Cyclosporine Lors d'une thérapie simultanée à base de cyclosporine et de métronidazole, il existe un risque que les concentrations sériques de cyclosporine augmentent.

In een populatie farmacokinetische analyse werden verhoogde serumconcentraties van totaal bilirubine geassocieerd met een lagere snelheid van erlotinibklaring.
Sur la base des analyses de pharmacocinétique de population, l’augmentation des concentrations sériques en bilirubine totale était associée à une diminution de la clairance de l’erlotinib.

clobazam, diazepam, flunitrazepam, triazolam), moclobemide, fenytoïne, warfarine: het effect van deze middelen neemt toe + methotrexaat: verhoging van de serumconcentratie van methotrexaat + middelen die hyponatriëmie kunnen veroorzaken: verhoogd risico op hyponatriëmie + Sint-Janskruid: verhoging van de serumconcentratie van omeprazol
diazépam, flunitrazepam, triazolam), moclobémide, phénytoïne, warfarine: augmentation de leurs effets + méthotrexate: augmentation des concentrations plasmatiques de méthotrexate + médicaments hyponatrémiants: augmentation du risque d’hyponatrémie + millepertuis: diminution des concentrations plasmatiques d’oméprazole

Daar werd aangetoond dat ibuprofen in vitro bilirubine verdrong van zijn bindingsplek aan albumine, kan het risico van bilirubine-encefalopathie bij te vroeg geboren baby’s worden verhoogd (zie rubriek 5.2).
Un déplacement de la bilirubine liée à l’albumine ayant été observé in vitro en présence d’ibuprofène, l’administration de ce médicament est susceptible d’accroître le risque d’encéphalopathie bilirubinémique chez les nouveau-nés prématurés (voir rubrique 5.2).