Traduction de «vitro bilirubine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

complicaties van inbrengen van bevruchte eicel na in-vitro-fertilisatie
Complications de tentative d'implantation d'un œuf fécondé après fécondation in vitro

in vitro | in een reageerbuis
in vitro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daar werd aangetoond dat ibuprofen in vitro bilirubine verdrong van zijn bindingsplek aan albumine, kan het risico van bilirubine-encefalopathie bij te vroeg geboren baby’s worden verhoogd (zie rubriek 5.2).
Un déplacement de la bilirubine liée à l’albumine ayant été observé in vitro en présence d’ibuprofène, l’administration de ce médicament est susceptible d’accroître le risque d’encéphalopathie bilirubinémique chez les nouveau-nés prématurés (voir rubrique 5.2).

In vitro onderzoek heeft aangetoond dat ceftriaxon bilirubine kan verdringen van serum albumine, waardoor het risico bestaat op het ontwikkelen van bilirubine encefalopathie bij deze patiënten.
Des études in vitro ont montré que la ceftriaxone peut déplacer la bilirubine de sa liaison avec l’albumine sérique et il est possible qu’une encéphalopathie par bilirubine se développe chez ces patients.

In vitro studies hebben aangetoond dat ceftriaxon bilirubine kan verdringen van zijn binding aan serum albumine en dat bilirubine encefalopathie mogelijk kan ontwikkelen bij deze patiënten.
Des études in vitro ont montré que la ceftriaxone peut déplacer la bilirubine de sa liaison à la sérumalbumine et qu’une encéphalopathie due à la bilirubine est susceptible de se développer chez ces patients.