Vertaling van "risico op nefrotoxiciteit is verhoogd wanneer beide geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

Het risico op nefrotoxiciteit is verhoogd wanneer beide geneesmiddelen
Le risque de néphrotoxicité augmente lorsqu’on utilise simultanément les

Het risico op nefrotoxiciteit is verhoogd wanneer beide geneesmiddelen gelijktijdig gebruikt worden.
L'utilisation concomitante des deux substances augmente le risque de néphrotoxicité.

Tacrolimus: het risico op nefrotoxiciteit neemt toe als beide geneesmiddelen gelijktijdig worden toegediend.
Tacrolimus : augmentation du risque de néphrotoxicité en cas d’administration concomitante des deux médicaments.

Tacrolimus: Het risico op nefrotoxiciteit neemt toe als beide geneesmiddelen concomitant worden toegediend.
Tacrolimus : Le risque de néphrotoxicité augmente en cas d’administration concomitante des deux médicaments.

Chinolonantibiotica: Wanneer beide geneesmiddelen gelijktijdig worden gebruikt kan er een verhoogd risico ontstaan op convulsies.
Antibiotiques quinolones: Peuvent augmenter le risque de convulsions si vous prenez les deux médicaments en même temps.

- lithium, tryptofaan (= geneesmiddelen die gebruikt worden bij de behandeling van depressie): er is een verhoogd risico op het serotonine syndroom wanneer deze geneesmiddelen gelijktijdig toegediend worden met Fluoxetine EG.
- le lithium, le tryptophane (médicaments utilisés dans le traitement de la dépression): Lorsqu’ils sont co-administrés avec Fluoxetine EG, il existe un risque accru de syndrome sérotoninergique.

Lithium, tryptofaan; er is een verhoogd risico op het serotonine syndroom wanneer deze geneesmiddelen gelijktijdig toegediend worden met Fontex.
le lithium, le tryptophane : lorsqu’ils sont co-administrés avec Fontex, il existe un risque augmenté de syndrome sérotoninergique.

ciclosporine, joodhoudende contrastvloeistoffen): verhoogd risico van nefrotoxiciteit + geneesmiddelen die het risico op functionele nierinsufficiëntie verhogen (NSAID, diuretica,
ciclosporine, produits de contraste iodés): augmentation du risque de néphrotoxicité + médicaments qui exposent à un risque d’insuffisance rénale fonctionnelle (AINS,

Er bestaat een verhoogd risico op ernstige hypotensie en nierinsufficiëntie wanneer patiënten met bilaterale renale arterie stenose of stenose van de arterie van een enkel functionerende nier behandeld worden met geneesmiddelen die het renine-angiotensine-aldosteron systeem beïnvloeden.
En cas d’administration de médicaments actifs sur le système rénine-angiotensine-aldostérone à des patients atteints de sténose artérielle rénale bilatérale ou de sténose artérielle rénale sur rein fonctionnellement unique, le risque d’hypotension sévère et d’insuffisance rénale est accru.

Renovasculaire hypertensie Er bestaat een verhoogd risico op ernstige hypotensie en nierinsufficiëntie wanneer patiënten met bilaterale renale arteriestenose of stenose van de arterie van één enkele functionerende nier worden behandeld met geneesmiddelen die het renine-angiotensine-aldosteronsysteem beïnvloeden.
Hypertension rénovasculaire En cas d'administration de médicaments actifs sur le système rénine-angiotensine-aldostérone à des patients atteints de sténose artérielle rénale bilatérale ou de sténose artérielle rénale sur rein fonctionnellement unique, le risque d'hypotension sévère et d'insuffisance rénale est accru.