Traduction de «nefrotoxiciteit is verhoogd wanneer » (Néerlandais → Français) :

Het risico op nefrotoxiciteit is verhoogd wanneer beide geneesmiddelen
Le risque de néphrotoxicité augmente lorsqu’on utilise simultanément les

Het risico op nefrotoxiciteit is verhoogd wanneer beide geneesmiddelen gelijktijdig gebruikt worden.
L'utilisation concomitante des deux substances augmente le risque de néphrotoxicité.

Een verhoogd risico op oto- en nefrotoxiciteit is gemeld, wanneer hoge doses cefalosporines gelijktijdig gebruikt werd met aminoglycosiden.
Lorsqu'on utilise simultanément des fortes doses de céphalosporines et des aminoglycosides, on mentionne un risque accru d’oto- et de néphrotoxicité.

methotroxaat + ciclosporine: verhoogde nefrotoxiciteit + azathioprine: verhoogde hematologische toxiciteit
méthotrexate + ciclosporine: néphrotoxicité accrue + azathioprine: toxicité hématologique accrue

- Het risico van nefrotoxiciteit kan verhoogd worden door een combinatie met cyclosporine en tacrolimus
-Le risque de néphrotoxicité peut être augmenté par une association avec la ciclosporine et le tacrolimus

Het gelijktijdig gebruik van NSAID’s en ciclosporine heeft geleid tot stijgingen in het ciclosporinegehalte, nefrotoxiciteit en verhoogde creatininegehaltes in plasma.
L’utilisation concomitante d’AINS et de ciclosporine a entraîné une élévation des taux de ciclosporine, une néphrotoxicité et une élévation des taux de créatinine plasmatique.

- Het risico op nefrotoxiciteit kan verhoogd zijn door associatie met cyclosporine, ACE-inhibitoren, tacrolimus of diuretica.
- Le risque du néfrotoxicité peut être augmenté par une association avec la ciclosporine, les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, tracrolimus ou les diurétiques.

Middelen die geassocieerd zijn met “torsades de pointes”, een gevaarlijke vorm van hartritmestoornissen Het risico op torsades de pointes is verhoogd wanneer de kaliumspiegel laag is.
Médicaments associés à la survenue de « torsades de pointes », un type dangereux de troubles du rythme cardiaque Le risque de torsades de pointes augmente lorsque les taux de potassium sont faibles.

vooral bij nier- en leverfalen + ciclosporine: verhoogd risico van nefrotoxiciteit en spiertoxiciteit + mogelijk toename van het effect van vitamine K-antagonisten met toegenomen risico
colchicine (surtout si insuffisance rénale ou hépatique) + ciclosporine: risque accru de néphrotoxicité et de toxicité musculaire + renforcement possible de l’effet des antivitaminiques K avec risque accru d’hémorragie:

ciclosporine, joodhoudende contrastvloeistoffen): verhoogd risico van nefrotoxiciteit + geneesmiddelen die het risico op functionele nierinsufficiëntie verhogen (NSAID, diuretica,
ciclosporine, produits de contraste iodés): augmentation du risque de néphrotoxicité + médicaments qui exposent à un risque d’insuffisance rénale fonctionnelle (AINS,