Traduction de «risico op nefrotoxiciteit is verhoogd wanneer beide geneesmiddelen gelijktijdig » (Néerlandais → Français) :

Het risico op nefrotoxiciteit is verhoogd wanneer beide geneesmiddelen gelijktijdig gebruikt worden.
L'utilisation concomitante des deux substances augmente le risque de néphrotoxicité.

Het risico op nefrotoxiciteit is verhoogd wanneer beide geneesmiddelen
Le risque de néphrotoxicité augmente lorsqu’on utilise simultanément les

Tacrolimus: het risico op nefrotoxiciteit neemt toe als beide geneesmiddelen gelijktijdig worden toegediend.
Tacrolimus : augmentation du risque de néphrotoxicité en cas d’administration concomitante des deux médicaments.

Chinolonantibiotica: Wanneer beide geneesmiddelen gelijktijdig worden gebruikt kan er een verhoogd risico ontstaan op convulsies.
Antibiotiques quinolones: Peuvent augmenter le risque de convulsions si vous prenez les deux médicaments en même temps.

- lithium, tryptofaan (= geneesmiddelen die gebruikt worden bij de behandeling van depressie): er is een verhoogd risico op het serotonine syndroom wanneer deze geneesmiddelen gelijktijdig toegediend worden met Fluoxetine EG.
- le lithium, le tryptophane (médicaments utilisés dans le traitement de la dépression): Lorsqu’ils sont co-administrés avec Fluoxetine EG, il existe un risque accru de syndrome sérotoninergique.

Lithium, tryptofaan; er is een verhoogd risico op het serotonine syndroom wanneer deze geneesmiddelen gelijktijdig toegediend worden met Prozac.
le lithium, le tryptophane : lorsqu’ils sont co-administrés avec Prozac, il existe un risque augmenté de syndrome sérotoninergique.

Lithium, tryptofaan; er is een verhoogd risico op het serotonine syndroom wanneer deze geneesmiddelen gelijktijdig toegediend worden met Fontex.
le lithium, le tryptophane : lorsqu’ils sont co-administrés avec Fontex, il existe un risque augmenté de syndrome sérotoninergique.

Het risico op een bloeding kan verhoogd zijn bij patiënten die gelijktijdig plaatjesaggregatieremmers of anticoagulantia krijgen (zie ook de rubriek ‘Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn / Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’)
Le risque de saignement peut être augmenté chez les patients recevant un traitement concomitant par des inhibiteurs de l’agrégation plaquettaire ou des anticoagulants (voir aussi « Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Ventavis ? » / « Autres médicaments et Ventavis »).