Traduction de «risico op eierstokkanker werd gemeld » (Néerlandais → Français) :

Een licht verhoogd risico op eierstokkanker werd gemeld bij langdurig gebruik van HST (minstens 5 à 10 jaar).
Un risque légèrement plus élevé de cancer des ovaires a été rapporté pour l’utilisation à long terme de THS (au moins 5 à 10 ans).

Een licht verhoogd risico op eierstokkanker werd gemeld bij vrouwen die gedurende minstens 5 tot 10 jaar HST gebruikten.
Un risque légèrement plus élevé de cancer ovarien a été rapporté chez les femmes prenant un THS pendant au moins 5 à 10 ans.

Een licht verhoogd risico op eierstokkanker werd gemeld bij vrouwen die gedurende ten minste 5 tot 10 jaar HST ingenomen hebben.
Une légère augmentation du risque de cancer de l’ovaire a été rapportée chez les femmes prenant un THS pendant au moins 5 à 10 ans.

Er werd een licht verhoogd risico van eierstokkanker gemeld bij vrouwen die minstens 5 tot 10 jaar lang HST nemen.
Un risque légèrement accru de cancer des ovaires a été rapporté chez les femmes prenant un THS pendant au moins 5 à 10 ans.

Er is een lichte toename gemeld in het risico op eierstokkanker bij vrouwen die ten minste 5 tot 10 jaar HST gebruiken.
Une légère augmentation du risque de cancer de l’ovaire a été rapportée chez les femmes prenant un THS pendant au moins 5 à 10 ans.

Er werd een licht verhoogd risico op eierstokkanker gerapporteerd bij vrouwen die gedurende minstens 5 à 10 jaar een HST gebruiken.
Un risque légèrement plus important de cancer des ovaires chez les femmes qui prennent un THS pendant au moins 5 à 10 ans a été rapporté.

Zwangerschap: In veel studies werd een verhoogd risico van congenitale misvormingen gemeld bij behandeling met producten uit dezelfde therapeutische klasse tijdens het eerste trimester van de zwangerschap.
Grossesse : Un risque accru de malformations congénitales à l'occasion d'un traitement pendant le premier trimestre de la grossesse par des produits de la même classe thérapeutique a été signalé dans de nombreuses études.