Vertaling van "risico op acute aan de injectie gerelateerde reacties " (Nederlands → Frans) :

Het risico op acute aan de injectie gerelateerde reacties en vertraagde ernstige systemische overgevoeligheidsreacties, de noodzaak voor het instrueren van patiënten over toedientechnieken en richtlijnen voor de medische beroepsgroep over het melden van toedienfouten,
Le risque de réactions aigües liées à l’injection et de réactions d’hypersensibilité retardée systémique sévère, la nécessité de former les patients aux techniques d’administration, et une conduite à tenir pour les professionnels de santé sur la manière de rapporter les erreurs d’administration,

het risico op acute aan de infusie gerelateerde reacties en vertraagde overgevoeligheidsreacties.
Du risque de réaction aigüe à la perfusion et de réactions d’hypersensibilité retardée.

Het risico op acute aan injectie gerelateerde reacties en vertraagde ernstige systemische
Le risque de réactions aiguës liées à l'injection et de réaction d'hypersensibilité

Allergische reacties Het gebruik van Mozobil is soms in verband gebracht met aan subcutane injectie gerelateerde systemische reacties zoals urticaria, periorbitale zwelling, dyspneu of hypoxie (zie rubriek 4.8).
Réactions allergiques Dans de rares cas, l’injection sous-cutanée de Mozobil a été associée à d’éventuelles réactions systémiques telles qu’urticaire, œdème péri-orbitaire, dyspnée ou hypoxie (voir rubrique 4.8).

Alle patiënten die Remicade toegediend krijgen, moeten gedurende minimaal 1 à 2 uur na de infusie onder toezicht blijven met het oog op acute aan infusie gerelateerde reacties.
Tous les patients recevant Remicade doivent être maintenus en observation pendant au moins 1 à 2 heures après la perfusion en raison du risque de réactions aiguës liées à la perfusion.

Infusiereacties en overgevoeligheid Infliximab werd geassocieerd met acute aan infusie gerelateerde reacties, waaronder anafylactische shock en vertraagde overgevoeligheidsreacties (zie rubriek 4.8).
Réactions liées à la perfusion et hypersensibilité L’infliximab a été associé à des réactions aiguës liées à la perfusion, comprenant des chocs anaphylactiques et des réactions d’hypersensibilité retardée (voir rubrique 4.8).

Deze geneesmiddelen hebben complementaire werkingsmechanismen die de symptomen en de urinestroom snel verbeteren en het risico op acute urineretentie (AUR) en de noodzaak van BPH-gerelateerde chirurgie verminderen.
Ces médicaments ont des mécanismes d’action complémentaires qui permettent une amélioration rapide des symptômes et du débit urinaire tout en réduisant le risque de rétention aiguë d’urine (RAU) et de chirurgie liée à l’HBP.

schimmelinfecties bij patiënten die met Ilaris behandeld worden; het risico op acute injectiegerelateerde reacties; voor CAPS-patiënten: de noodzaak om patiënten te instrueren op de juiste techniek voor
opportunistes bactériennes, virales et fongiques ; Risque de réaction aigüe liée à l’injection ; Pour les patients atteints deCAPS : nécessité de former les patients à la technique correcte

Het risico van acute injectiegerelateerde reacties;
Risque de réactions aiguës liées à l’injection

het risico op acute injectiegerelateerde reacties;
Risque de réaction aigüe liée à l’injection ;