Vertaling van "risico om oestrogeen-gevoelige " (Nederlands → Frans) :

verhoogd risico om oestrogeen-gevoelige kanker te ontwikkelen (zoals een moeder, zuster of grootmoeder die borstkanker gehad heeft),
risque augmenté d’avoir un cancer sensible aux œstrogènes (par exemple, si votre mère, votre sœur ou votre grand-mère a eu un cancer du sein),

u heeft een verhoogde kans om een oestrogeen-gevoelig gezwel te krijgen, bv. als een van uw directe familieleden (moeder, zus, of dochter) borstkanker heeft;
vous avez un risque élevé d’avoir une tumeur sensible aux oestrogènes, p.e. si un membre de votre famille directe (mère, soeur, ou fille) a un cancer du sein;

u heeft een verhoogde kans om een oestrogeen-gevoelig gezwel te krijgen, bv. als één van uw directe familieleden (moeder, zus, of dochter) borstkanker heeft;
vous avez un risque élevé d’avoir une tumeur sensible aux oestrogènes, p.e. si un membre de votre famille directe (mère, soeur, ou fille) a un cancer du sein;

Als selectieve oestrogeenreceptor-modulator (SERM) bezit raloxifene selectieve agonistische of antagonistische activiteiten op oestrogeen-gevoelige weefsels.
En tant que modulateur sélectif de l’activation des récepteurs aux œstrogènes (MoSARE/SERM), le raloxifène possède des activités agonistes ou antagonistes sélectives sur les tissus sensibles aux œstrogènes.

- u heeft een verhoogde kans om een oestrogeen-gevoelig gezwel te krijgen, bv als een van uw directe familieleden (moeder, zus, of dochter) borstkanker heeft;
- vous avez un risque élevé d’avoir une tumeur sensible aux oestrogènes, p.e. si un membre de votre famille directe (mère, sœur, ou fille) a un cancer du sein ;

u heeft een verhoogde kans om een oestrogeen-gevoelig gezwel te krijgen, bv als een van uw directe familieleden (moeder, zus, of dochter) borstkanker heeft.
si vous présentez un risque accru d’avoir une tumeur sensible aux œstrogènes, par ex. si un membre direct de votre famille a un cancer du sein (mère, sœur ou fille).

- u heeft een verhoogde kans om een oestrogeen gevoelig gezwel te krijgen, bv. als een van uw directe familieleden (moeder, zus, of dochter) borstkanker heeft;
- vous présentez un risque élevé de développer une tumeur sensible aux œstrogènes, par exemple en cas de cancer du sein chez un parent direct (mère, sœur ou fille) ;

Ozon (HTML) is een oxiderende stof die een risico vormt voor gevoelige personen.
Sous l’action du soleil, les NOx peuvent contribuer à la formation d’ozone. Et l'ozone (HTML) constitue un agent oxydant à risque pour les personnes sensibles.

Omdat de screening testen voor virale merkers steeds gevoeliger geworden zijn is het bacteriële risico het belangrijkste geworden.
Etant donné que les tests de dépistage des marqueurs viraux sont de plus en plus sensibles, le risque le plus important est le risque bactérien.

Het risico van interferentie met gevoelige medische apparatuur kan vermeden worden door steeds veilige afstanden aan te houden ten opzichte van mobiele telefoons.
Le risque d’interférence avec l’appareillage médical sensible peut être évité en respectant toujours des distances de sécurité par rapport aux téléphones mobiles.