Vertaling van "risico bij monozygote tweelingen " (Nederlands → Frans) :

Uit een studie die werd uitgevoerd in Canada is echter gebleken dat het risico bij monozygote tweelingen ongeveer 30%bedraagt.
Or, selon une étude menée au Canada, le risque d’être atteint de SEP parmi les jumeaux monozygotes est d’environ 30 %.

Bij tweelingzwangerschappen bedraagt de verhouding monozygote/dizygote tweelingen 1 op.
Parmi les grossesses gémellaires, le taux de jumeaux monozygotes / dizygotes est de 1 sur.

Bovendien is bij twee-eiige tweelingen het risico dat de tweede helft ook MS ontwikkelt ongeveer hetzelfde als bij broers en zussen die geen tweelingen zijn, namelijk 4,7%.
De plus, le risque d’apparition de la maladie chez des jumeaux dizygotes (faux jumeaux) est à peu près le même que celui enregistré entre frères et sœurs non jumeaux, soit 4,7 %.

Er bestaat een hoger risico op tweelingen of zelfs meerlingen als er meerdere embryo's in de baarmoeder worden teruggeplaatst.
Il y a un risque accru d'avoir des jumeaux ou même d'avoir plus de deux bébés si plusieurs embryons sont implantés dans l'uterus.