Traduction de «rijden of machines te gebruiken waarbij speciale aandacht » (Néerlandais → Français) :

Het is niet raadzaam te rijden of machines te gebruiken waarbij speciale aandacht of concentratie vereist is, voordat het zeker is dat het vermogen om die activiteiten te verrichten niet wordt beïnvloed.
Il est déconseillé de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines nécessitant une attention ou une concentration particulière, tant qu’il n’est pas certain que l’aptitude à réaliser ces activités n’est pas altérée.

Het is niet aanbevolen te rijden of ingewikkelde machines te bedienen die speciale aandacht en concentratie kunnen vereisen tot is bewezen dat de capaciteit om deze activiteiten uit te voeren niet is beïnvloed.
Il n’est pas conseillé de conduire ou d’utiliser des machines complexes nécessitant une attention et une concentration particulières tant qu’il n’a pas été prouvé que la capacité à accomplir ces actions n’est pas affectée.

U dient daarom voorzichtig te zijn bij het rijden, het gebruiken van machines of het uitvoeren van andere taken waarvoor de volledige aandacht nodig is.
La prudence est recommandée en cas de conduite de véhicules, d’utilisation de machines ou en cas d’exécution d’autres tâches qui nécessiterait toute votre attention.