Traduction de «richtlijn bestrijkt geen apparatuur » (Néerlandais → Français) :

De richtlijn bestrijkt geen apparatuur die specifiek bedoeld is om te worden ingebouwd in een vaste installatie en anders niet in de handel verkrijgbaar is.
Elle ne couvre pas les équipements spécifiquement conçus pour s’intégrer dans une installation fixe et qui ne sont, par ailleurs, pas disponibles dans le commerce.

Richtlijn 2000/14/EG bestrijkt materiaal, zoals machines en apparatuur die gebruikt worden voor bouw, tuinieren en overige werkzaamheden.
La directive s’applique aux équipements tels que les machines et matériels utilisés pour la construction, le jardinage et autres.