Vertaling van "ribavirine verlaagd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypokaliëmie | verlaagde kaliumspiegel van het bloed
hypokaliémie | diminution excessive du potassium dans le sang

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

hypotonie | verlaagde spierspanning
hypotonie | diminution du tonus musculaire

product dat enkel ribavirine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la ribavirine sous forme orale

product dat ribavirine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la ribavirine sous forme parentérale

product dat ribavirine in pulmonaire vorm bevat
produit contenant de la ribavirine sous forme pulmonaire

product dat ribavirine in orale vorm bevat
produit contenant de la ribavirine sous forme orale

product dat ribavirine bevat
produit contenant de la ribavirine

Cheddar-kaas met verlaagd vetgehalte
cheddar allégé

Edammer kaas met verlaagd vetgehalte
fromage de type Edam allégé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij kinderen en adolescenten die worden behandeld met ribavirine plus interferon alfa-2b, wordt de dosering van ribavirine verlaagd tot 7,5 mg/kg/dag.
Chez les enfants et les adolescents traités par l’association ribavirine plus interféron alpha-2b, réduire la dose de ribavirine à 7,5 mg/kg/jour.

Bij kinderen en adolescenten die worden behandeld met ribavirine plus peginterferon alfa-2b, wordt de dosering van peginterferon alfa-2b eerst verlaagd tot 40 μg/m 2 /week. Als de dosering van peginterferon alfa-2b een tweede keer moet worden verlaagd, moet die worden verlaagd tot 20 μg/m 2 /week.
Chez les enfants et les adolescents traités par l’association ribavirine plus peginterféron alpha-2b, effectuer la 1 ère réduction de la dose de peginterféron alpha-2b à 40 μg/m 2 /semaine, la 2 e réduction de la dose de peginterféron alpha-2b à 20 μg/m 2 /semaine.

Bij kinderen en adolescenten die worden behandeld met ribavirine plus peginterferon alfa-2b, wordt de dosering van ribavirine eerst verlaagd tot 12 mg/kg/dag en daarna indien nodig tot 8 mg/kg/dag.
Chez les enfants et les adolescents traités par l’association ribavirine plus peginterféron alpha-2b, effectuer une 1 ère réduction de la dose de ribavirine à 12 mg/kg/jour, une 2 e réduction de la dose de ribavirine à 8 mg/kg/jour.

Opm. 1: Bij volwassen patiënten wordt de dosering van ribavirine eerst verlaagd met 200 mg/dag (behalve bij patiënten die 1400 mg krijgen: bij die patiënten moet de dosering worden verlaagd met 400 mg/dag).
Remarque 1 : Chez les patients adultes, la 1 ère réduction de la dose de ribavirine est de 200 mg/jour (sauf chez les patients recevant 1 400 mg, la réduction de la dose doit être de 400 mg/jour).

De proefpersonen met deze baselinevarianten en een verlaagde respons op peginterferon alfa-2b/ribavirine vormden ongeveer 1 % van het totaal aantal met Victrelis behandelde proefpersonen.
Globalement, la présence de RAV à l’inclusion n’a pas semblé avoir un lien notable avec la réponse au traitement chez les sujets recevant Victrelis en association avec le peginterféron alfa-2b et la ribavirine.

Neutrofielen (zie rubriek 4.4) Het aandeel proefpersonen met een verlaagd aantal neutrofielen was in de armen met Victrelis hoger dan bij de proefpersonen die alleen peginterferon alfa-2b en ribavirine kregen.
Neutrophiles (voir rubrique 4.4) La proportion de sujets présentant une diminution des neutrophiles était supérieure dans les bras traités par Victrelis par rapport aux sujets recevant uniquement peginterféron alfa-2b et ribavirine.

Trombocyten De trombocytentelling was bij de proefpersonen in de armen met Victrelis (3 %) verlaagd vergeleken met proefpersonen die alleen peginterferon alfa-2b en ribavirine kregen (1 %).
Plaquettes La numération plaquettaire était diminuée chez les sujets dans les bras traités par Victrelis (3 %) par rapport aux sujets recevant uniquement peginterféron alfa-2b et ribavirine (1 %).