Traduction de «review vindt geen preventief effect » (Néerlandais → Français) :

De eerste Cochrane review vindt geen preventief effect van β-caroteen of van vitamine E. Het beschikbare studiemateriaal is nochtans talrijk: meer dan 20.000 patiënten in totaal die supplementen kregen gedurende 4 tot 12 jaar.
La première revue n’a pas trouvé d’effet préventif avec le β-carotène ou la vitamine E. Les études disponibles sont pourtant nombreuses: un total de plus de 20.000 patients ont reçu des suppléments pendant 4 à 12 ans.

Ook een Cochrane review 34 kon geen preventief effect aantonen van antihypertensiva.
Une étude Cochrane n’a pas réussi à démontrer un effet préventif des anti-hypertenseurs 34 .

Verschillende studies tonen geen preventief effect van vitamine C wat betreft cardiovasculaire aandoeningen, mortaliteit en kanker 9,10,13,14,17,28,31 .
Plusieurs études ne montrent pas d’efficacité de la vitamine C sur les affections cardiovasculaires, le taux de mortalité et le cancer 9,10,13,14,17,28,31 .

Twee RCT’s vinden geen preventief effect tegen respiratoire infecties 36,37 .
Deux RCT n’ont pas trouvé d’effet préventif sur les infections respiratoires 36,37 .

In de algemene populatie heeft vitamine C geen preventief effect op het ontstaan van verkoudheden, hoewel in preventieve studies de duur en ernst van verkoudheden wel afneemt.
La vitamine C n’a pas d’effet préventif sur l’apparition de rhinites infectieuses dans la population générale, bien que des études ont montré que la durée et la gravité des rhinites avaient baissé.

Vitamine C heeft geen preventief effect op cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit en kanker.
La vitamine C n’a pas d’effet préventif sur la morbi-mortalité cardiovasculaire et sur le cancer.

In de algemene populatie wordt eveneens geen preventief effect op de incidentie van verkoudheden en pneumonieën vastgesteld.
Dans la population générale, aucun effet préventif sur l’incidence de rhinites infectieuses et de pneumonies n’a été constaté.

De enige studie die het effect onderzoekt van penicilline op de keelpijn bij patiënten die zich aanmelden met deze klacht maar die niet geselecteerd zijn op basis van Centor-criteria, is van onvoldoende kwaliteit en vindt geen effect.
La seule étude qui analyse l'efficacité de la pénicilline sur le mal de gorge chez des patients qui se présentent avec cette plainte mais qui n'ont pas été sélectionnés sur base des critères Centor est de qualité insuffisante et ne trouve aucune efficacité.

De enige studie die deze uitkomst onderzoekt is van onvoldoende kwaliteit en vindt geen effect.
La seule étude qui analyse ce résultat est de qualité insuffisante et ne trouve aucune efficacité.

Er kan geen uitspraak gedaan worden over het preventief effect van antibiotica op abcessen.
On ne peut se prononcer quant à l'effet préventif des antibiotiques sur l’apparition d’un abcès.