Vertaling van "review en feedback " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

feedback | terugkoppeling
rétrocontrôle | contrôle en retour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

behandelings-schema kan raadplegen, en dat hij voor een bekende hemofiliepatiënt die hij in een noodsituatie moet verzorgen, contact kan opnemen met het centrum of de specialist die de patiënt behandelt 4) om de kwaliteit van de verzorging, via peer review en feedback aan de centra,
traitement recommandé, de contacter le Centre ou le spécialiste ayant le patient en charge, pour un patient hémophile connu dont il doit assurer les soins dans une situation d’urgence 4) une démarche d’évaluation et d’amélioration constante de la qualité des soins

hemostasebalans, opsporing van inhibitoren,) te registreren en te volgen 4) om de kwaliteit van de verzorging via peer review en feedback aan de
facteur déficitaire, bilan d’hémostase, détection d’inhibiteurs,.) 4) une démarche d’évaluation et d’amélioration constante de la qualité des

de voortdurende evaluatie en verbetering van de zorgkwaliteit door peer review en feedback aan de centra,
l’évaluation et l’amélioration constante de la qualité des soins par peer review et feed-back aux centres,

Anderzijds wordt in het experiment via peer review en feedback onder alle betrokken medico-sociale teams van alle verzekeringsinstellingen, een creatievere - meer genuanceerde - aanpak van de betrokken doelgroep beoogd.
Par ailleurs, l’expérience propose une approche plus créative et plus nuancée du groupe cible concerné par le truchement de peer reviews et de feed-back entre toutes les équipes médico-sociales concernées des organismes assureurs.

Wat het voorschrijfgedrag betreft, concludeert een review: 16 Educatief materiaal alleen: niet effectief; outreach and feedback: effectief (feedback effectiever als ze specifieke aanbevelingen bevat); herinneringen (reminder) en groepseducatie: onvoldoende evidence.
En ce qui concerne le comportement de prescription particulièrement, une étude conclut 16 : Supports pédagogiques uniquement: inefficaces ; outreach and feedback: efficace (feedback plus efficace lorsquÊil comprend des recommandations spécifiques) ; rappels (reminder) et formations en groupe: preuves insuffisantes.

De Cochrane review rond audit en feedback 3 klasseert de verschillende varianten van audit en feedback aan de hand van 5 criteria.
La revue de la Cochrane Collaboration sur lÊaudit et le feedback 3 classe les différentes variantes dÊaudit et de feedback à lÊaide de 5 critères.

Wat de wetenschappelijke evaluatie betreft, beschikken we reeds over een eerste activiteitenrapport van de universitaire equipe en een eerste feedback van het commentaar van de peer reviewers.
Concernant l’évaluation scientifique, nous disposons déjà d’un premier rapport d’activités de l’équipe universitaire et d’un premier feed-back concernant le commentaire des « peer reviewers ».

Een eerste evaluatieverslag, inclusief feedback vanwege de peer reviewers, werd aan het Begeleidingscomité van mei 2011 voorgesteld.
Un premier rapport d’évaluation, comprenant un feed-back des « peer reviewers », a été soumis au Comité d’accompagnement de mai 2011.

Het nog op te richten College van geneesheren in brandwondenzorg zou tevens voor peer-reviewed feedback kunnen zorgen.
Le futur collège des médecins spécialisés dans le traitement des brûlures pourrait aussi organiser un feedback évalué par les pairs.

Omdat deze feedbacks in het kader van de peer review in de LOK’s besproken worden onder leiding van een animator, staat de Dienst direct of indirect in voor de opleiding van honderden van deze informatoren.
Étant donné que ces feed-back sont discutés dans le cadre du peer review, au sein des GLEM, sous la direction d’un animateur, le service assure directement ou indirectement la formation de centaines d’informateurs.