Vertaling van "reversibele aseptische meningitis en zeldzame gevallen van tijdelijke huidreacties waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Bij gebruik van normaal humaan immunoglobuline zijn gevallen van reversibele aseptische meningitis en zeldzame gevallen van tijdelijke huidreacties waargenomen.
Des cas de méningites aseptiques réversibles et de rares cas de réactions cutanées transitoires ont été observés avec les immunoglobulines humaines normales.

Bij gebruik van humane normale immunoglobuline zijn gevallen waargenomen van reversibele aseptische meningitis en zeldzame gevallen van voorbijgaande huidreacties.
Des cas de méningites aseptiques réversibles et de rares cas de réactions cutanées transitoires ont été observés avec les immunoglobulines humaines normales.

Gevallen van reversibele aseptische meningitis en zeldzame gevallen van voorbijgaande cutane reacties zijn waargenomen bij humaan normaal immunoglobuline.
Des cas réversibles de méningite aseptique et de rares cas de réactions cutanées transitoires ont été observés en association avec l'administration d'immunoglobuline' humaine normale.

Gevallen van reversibele aseptische meningitis en zeldzame gevallen van cutane reacties van voorbijgaande aard zijn waargenomen met humane normale immunoglobuline.
Des cas de méningite aseptiques réversibles, et de rares cas de réactions cutanées transitoires ont été observés avec les immunoglobulines humaines normales.

Gevallen van reversibele aseptische meningitis (hersenvliesontsteking), geïsoleerde gevallen van reversibele hemolyse of hemolytische anemie (afbraak van rode bloedlichaampjes), tijdelijke verhoging van levertransaminases (een bloedmerker die op een aantasting van de leverfunctie wijst) en zeldzame gevallen van regressieve cutane reacties (huidreacties), die vaak op eczeem gelijken, zijn waargenomen met humaan normaal immunoglobuline.
Des cas de méningite aseptique réversible (inflammation du tissu entourant le cerveau), des cas isolés d'anémie hémolytique/hémolyse réversible (destruction des globules rouges),

Gevallen van reversibele aseptische meningitis, geïsoleerde gevallen van reversibele hemolytische anemie/hemolyse en zeldzame gevallen van voorbijgaande huidreacties, zijn waargenomen bij humaan normaal immunoglobuline.
Des cas de méningites aseptiques réversibles, des cas isolés d’anémies hémolytiques/hémolyses réversibles et de rares cas de réactions cutanées transitoires ont été observés avec les immunoglobulines humaines normales.

Aseptische meningitis Zeldzame gevallen van aseptische meningitis zijn waargenomen geweest bij patiënten die een behandeling met ibuprofen volgen.
Méningite aseptique De rares cas de méningite aseptique ont été observés chez des patients suivant un traitement par l’ibuprofène.