Vertaling van "retroactief ingetrokken vanaf " (Nederlands → Frans) :

Indien uit de controle blijkt dat het gezin geen recht had op het OMNIO-statuut, wordt het recht retroactief ingetrokken vanaf de datum van opening van het recht.
S’il ressort de ce contrôle que le ménage n’avait pas droit au statut OMNIO, le droit est retiré rétroactivement à la date d’ouverture.