Traduction de «retard mylan gedurende » (Néerlandais → Français) :

Wanneer Tramadol Retard Mylan gedurende lange tijd genomen wordt, kan zijn effect verminderen, zodat hogere dosissen genomen moeten worden (ontwikkeling van tolerantie).
Si Tramadol Retard Mylan est utilisé pendant une longue période, son effet peut diminuer, et de plus hautes doses doivent être prises (développement de la tolérance).

Indien de symptomen het meest uitgesproken zijn gedurende de nacht of 's morgens, wordt Diclofenac Retard Mylan bij voorkeur 's avonds ingenomen.
Si les symptômes sont le plus prononcés pendant la nuit ou le matin, Diclofenac Retard Mylan sera de préférence administré le soir.

Bij patiënten die geneigd zijn tot misbruik van geneesmiddelen of die afhankelijk zijn van geneesmiddelen, mag behandeling met Tramadol Retard Mylan enkel toegepast worden gedurende korte perioden en onder strikt medisch toezicht.
Chez les patients qui ont tendance à abuser des médicaments ou qui sont dépendants aux médicaments, le traitement par Tramadol Retard Mylan ne peut être appliqué que pendant une période courte et sous surveillance médicale stricte.

Echter, in zeldzame gevallen kunnen mensen die Tramadol Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte gedurende een bepaalde periode gebruikten, zich onwel voelen als ze abrupt stoppen met ze te gebruiken.
Cependant, dans des cas isolés, des personnes ayant pris des comprimés à libération prolongée de Tramadol Retard Mylan pendant une longue période, peuvent se sentir mal en arrêtant soudainement le traitement.

Valproate Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte zijn een galenische vorm van natriumvalproaat met verlengde afgifte, die lagere piekconcentraties geeft en zorgt voor gelijkmatigere plasmaconcentraties gedurende de dag.
Valproate Retard Mylan comprimés à libération prolongée est une formulation à libération prolongée de valproate de sodium qui réduit le pic de concentration et assure des concentrations plasmatiques plus uniformes pendant toute la journée.

Bij patiënten met neiging tot verslaving of afhankelijkheid zal de behandeling met Tramadol Retard Mylan, enkel gedurende korte periodes en onder strikte medische controle, worden aangewend.
Chez les patients ayant tendance à l’accoutumance ou à la dépendance, le traitement par Tramadol Retard Mylan ne sera prescrit que pour de courtes périodes et sous un strict contrôle médical.