Vertaling van "retard in dan uw arts heeft aangeraden " (Nederlands → Frans) :

Neem niet meer van Ropinirole Teva Retard in dan uw arts heeft aangeraden.
Ne prenez jamais une quantité plus importante de Ropinirole Teva Retard que celle recommandée par votre médecin.

Als u meer tabletten heeft ingenomen dan de arts heeft aangeraden, moet u onmiddellijk medisch advies vragen, omdat te veel tabletten u ziek kunnen maken.
Si vous avez avalé plus de comprimés que le nombre qui vous a été conseillé, recherchez immédiatement des soins médicaux, parce que la prise d’un nombre trop grand de comprimés peut rendre malade.

Wat u moet doen als u meer van Diclofenac TEVA Retard tabletten met verlengde afgifte heeft ingenomen dan u zou mogen: Wanneer u te veel van Diclofenac TEVA 75 en 100 mg Retard tabletten met verlengde afgifte heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Diclofenac TEVA Retard, comprimés à libération prolongée que vous n’auriez dû: Si vous avez pris trop de Diclofenac TEVA 75 et 100 mgRetard, comprimés à libération prolongée, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (070/245.245).

Als u stopt met het innemen van Fluvastatine Retard EG Om de voordelen van uw behandeling te handhaven, mag u niet stoppen met het gebruik van Fluvastatine Retard EG, tenzij uw arts u dat heeft verteld.
Si vous arrêtez de prendre Fluvastatine Retard EG Afin de maintenir les bénéfices de votre traitement, vous ne devez pas arrêter de prendre Fluvastatine Retard EG sans l’avis de votre médecin.

Uw arts heeft u waarschijnlijk ook aangeraden uw levensstijl aan te passen om uw bloeddruk te doen dalen (vb. vermageren, stoppen met roken, minder alcohol nuttigen en minder zout eten).
Votre médecin vous a sans doute également recommandé d'apporter certains changements à votre mode de vie pour aider à abaisser votre tension artérielle (par exemple, perdre du poids, cesser de fumer, réduire la quantité d'alcool que vous consommez et réduire la quantité de sel dans votre alimentation).

Gebruik het zolang als uw arts u heeft aangeraden.
Utilisez-le aussi longtemps que votre médecin vous l’a dit.

Uw arts heeft u een lagere dosis van één 20 mg tablet per dag aangeraden.
Votre médecin vous a prescrit une dose plus faible correspondant à un comprimé à 20 mg par jour.

Uw arts heeft u een lagere dosis van één 20 mg tablet dagelijks aangeraden.
Votre médecin vous a prescrit une dose plus faible correspondant à un comprimé à 20 mg par jour.

Neem de aanbevolen dagdosering van Sandoz Calcium in zolang uw arts u dat heeft aangeraden.
Prenez la dose quotidienne recommandée de Sandoz Calcium aussi longtemps que votre médecin vous le conseille.

Hij begrijpt dat als zijn vrouwelijke partner zwanger wordt terwijl hij pomalidomide inneemt of in de 7 dagen nadat hij is gestopt met het innemen van pomalidomide, hij zijn behandelend arts direct hiervan op de hoogte moet brengen, en dat wordt aangeraden om de vrouwelijke partner voor beoordeling en advies door te verwijzen naar een arts die gespecialiseerd is in of ervaring heeft met teratologie.
traitement par le pomalidomide ou pendant 7 jours après l’arrêt du traitement, ils doivent informer immédiatement leur médecin traitant qui devra recommander d’adresser leur partenaire à un médecin spécialiste ou expérimenté en tératologie pour évaluation et conseil.