Traduction de «resulteren in overgroei van niet gevoelige organismen » (Néerlandais → Français) :

Voortgezet gebruik kan resulteren in overgroei van niet gevoelige organismen (bijvoorbeeld enterokokken, schimmels), dit kan het staken van de therapie of het treffen van geëigende maatregelen noodzakelijk maken.
L’utilisation prolongée de ce médicament peut entraîner une prolifération d’organismes non sensibles (par exemple, entérocoques et champignons) pouvant nécessiter un arrêt du traitement ou bien la prise d’autres mesures appropriées.

Langdurig gebruik kan zo nu en dan resulteren in een overgroei van niet-gevoelige organismen.
L’utilisation prolongée d’Amoclane peut dans certains cas entraîner un développement excessif d’organismes non sensibles.

Secundaire infectie Gebruik van ofloxacine kan resulteren in overgroei van niet-gevoelige kiemen, vooral enterokokken, resistente stammen van bepaalde organismen of Candida.
Infection secondaire L'utilisation d'ofloxacine peut se traduire par une surprolifération de microorganismes non sensibles, en particulier d'entérocoques, de souches résistantes de certains microorganismes ou de candida.

Infecties en parasitaire aandoeningen: Niet bekend: overgroei van niet-gevoelige organismen waaronder fungi (zie rubriek 4.4).
Infections et infestations: Fréquence indéterminée: surprolifération de microorganismes non sensibles, notamment des champignons (voir rubrique 4.4).

Infecties en parasitaire aandoeningen Niet bekend: overgroei van niet-gevoelige organismen waaronder fungi (zie rubriek 4.4).
Infections et infestations: Fréquence indéterminée: surprolifération de microorganismes non sensibles, notamment des champignons (voir rubrique 4.4).

Niet bekend: overgroei van niet-gevoelige organismen waaronder fungi (zie rubriek 4.4).
Infections et infestations: Fréquence indéterminée: surprolifération de microorganismes non sensibles, notamment des champignons (voir rubrique 4.4).

Langdurig gebruik van amoxicilline kan af en toe resulteren in overgroei van niet-gevoelige bacteriën of gisten.
L’usage prolongé d’amoxicilline peut occasionnellement entraîner une prolifération excessive de bactéries non sensibles ou de levures.

Door het feit dat tienduizenden mensen gelijktijdig antibiotica nemen, waarbij de gevoelige bacteriële flora onderdrukt wordt, gaan er hoofdzakelijk nog resistente micro-organismen uitgewisseld worden, ook naar de niet behandelde individuen toe.
Lorsque des dizaines de milliers de personnes sont traitées simultanément par des antibiotiques, la flore bactérienne sensible est appauvrie et ce sont principalement des micro-organismes résistants qui seront échangés dans l’environnement, même avec des individus non traités.