Traduction de «resultaten van laboratoriumtesten niet-enzymatische » (Néerlandais → Français) :

Invloed op resultaten van laboratoriumtesten Niet-enzymatische methodes om het urinaire suikergehalte te bepalen, kunnen vals positief zijn.
Effet sur les résultats de certains tests biologiques Les méthodes non enzymatiques de détermination du taux de glucose urinaire peuvent fournir des résultats faux positifs.

Invloed op resultaten van diagnostische laboratoriumtesten Niet-enzymatische methoden voor de bepaling van het suikergehalte in de urine kunnen foutpositieve resultaten opleveren.
Influence sur les résultats des tests diagnostiques de laboratoire Des méthodes non enzymatiques pour la détermination de la glycosurie peuvent donner des résultats faussement positifs.

Er kunnen bovendien bijwerkingen optreden die u niet zal opmerken, zoals abnormale resultaten van laboratoriumtesten, waaronder nier- en leverfunctietesten.
En outre, il est possible que certains effets indésirables surviennent sans que vous les ressentiez, comme des résultats anormaux d’examens de laboratoire, notamment ceux des tests de la fonction rénale et hépatique.

Op basis van de resultaten van in vitro studies wordt een deel van oteracil niet-enzymatisch afgebroken tot 5-aza-uracil (5-AZU) door maagsap, en vervolgens omgezet in cyanuurzuur (CA) in het spijsverteringskanaal.5-AZU en CA remmen de OPRTenzymactiviteit niet.
Le giméracil était stable dans un homogénat de foie humain (fraction S9) avec un sel de lithium de l'adénosine 3'-phosphate 5'-phosphosulfate (PAPS ; un co-facteur de la sulfotransférase) ou du nicotinamide adénine dinucléotide phosphate (NADPH).

Ook de dosering van glucose in de urine met behulp van niet-enzymatische technieken kan aanleiding geven tot vals-positieve resultaten.
Le dosage du glucose dans les urines avec des techniques non enzymatiques peut également engendrer des résultats faussement positifs.

Niet-enzymatische methoden voor bepaling van glucose in de urine kunnen ook fout positieve resultaten opleveren.
De même, les méthodes non enzymatiques utilisées pour doser le glucose dans l'urine peuvent donner des résultats faussement positifs.

Niet-enzymatische glucose bepalingen in de urine kunnen valspositieve resultaten geven.
Le dosage de glucose dans l'urine au moyen de techniques non enzymatiques peut conduire à de faux positifs.