Vertaling van "resultaten van bepaalde medische testen " (Nederlands → Frans) :

Tijdens of na de behandeling met Decapeptyl kunnen de resultaten van bepaalde medische testen, om tot een diagnose te komen, misleidend zijn.
Pendant ou suite au traitement par Decapeptyl, certains tests diagnostics peuvent donner des résultats faussés.

Tijdens of na de behandeling met Decapeptyl SR kunnen de resultaten van bepaalde medische testen misleidend zijn.
Pendant ou suite au traitement par Decapeptyl SR, certains tests diagnostics peuvent donner des résultats faussés.

Quetiapine Teva kan leiden tot fout-positieve resultaten in bepaalde laboratoriumtesten (testen voor de aanwezigheid van methadon en bepaalde antidepressiva in het bloed).
Quetiapine Teva peut entraîner des résultats faussement positifs lors de certains examens de laboratoire (recherche de méthadone et de certains types d'antidépresseurs dans le sang).

Dit geneesmiddel kan de resultaten van bepaalde biologische testen wijzigen.
Ce médicament peut modifier les résultats de certains tests biologiques.

Hoge dosissen vitamine B1 kunnen invloed hebben op de bepaling van de plasma concentratie van theofylline door bepaalde medische testen.
Des doses élevées de vitamine B1peuvent interférer avec la détermination de la concentration plasmatique de théophylline par certains tests médicaux.

Bloedonderzoeken Na toediening van Hizentra kunnen de resultaten van bepaalde bloedtesten (serologische testen) gedurende een bepaalde tijd niet betrouwbaar zijn.
Autres informations importantes sur Hizentra Tests sanguins Après l’administration de Hizentra, les résultats de certains tests sanguins (tests sérologiques) peuvent être altérés pendant un certain temps.

Verwittig uw arts in geval van bloedafname, want de resultaten van bepaalde testen kunnen verstoord zijn door de inname van Provera.
En cas de prise de sang, prévenez votre médecin car les résultats de certains tests peuvent être perturbés par la prise de Provera.

Overzicht » Een nieuwe look & feel voor het eHealth-portaal » Registratie van de medische softwarepakketten: de resultaten van de eerste testen worden meegedeeld » Nieuwe toepassingen: TDI, de registratiemodule van de " Treatment Demand Indicator"
Sommaire » Un nouveau look & feel pour le portail eHealth » Enregistrement des logiciels » Nouvelle application : TDI, le module d'enregistrement du " Treatment demand Indicator"

17 medische softwarepakketten hebben deelgenomen aan de testen. De resultaten van deze testen werden voorgelegd aan de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen.
17 logiciels médicaux ont participé aux tests, dont les résultats ont été présentés à la Commission nationale médico-mutualiste.

Registratie van de medische softwarepakketten: de resultaten van de tweede reeks testen worden meegedeeld
Enregistrement des logiciels médicaux: les résultats de la seconde session des tests sont communiqués