Vertaling van "resultaten kan uw kind een andere sterkte amoxiclav " (Nederlands → Frans) :

Afhankelijk van de resultaten kan uw kind een andere sterkte Amoxiclav Teva voorgeschreven krijgen of een ander geneesmiddel.
En fonction des résultats, il est possible qu’il/elle prescrive un autre dosage d’Amoxiclav Teva ou un autre médicament pour votre enfant.

Afhankelijk van de resultaten kan hij/zij uw kind een andere sterkte van Amoxiclav Sandoz of een ander geneesmiddel geven.
En fonction des résultats, votre enfant pourra recevoir un dosage différent d’Amoxiclav Sandoz ou un autre médicament.

Afhankelijk van de resultaten kan u een andere sterkte Amoxiclav Teva voorgeschreven krijgen of een ander geneesmiddel.
En fonction des résultats, il est possible qu’il/elle vous prescrive un autre dosage d’Amoxiclav Teva ou un autre médicament.

Afhankelijk van de resultaten zal hij/zij u misschien een andere sterkte van Amoxiclav Sandoz of een ander geneesmiddel geven.
En fonction des résultats, vous pourrez recevoir un dosage différent de Amoxiclav Sandoz ou un autre médicament.

Afhankelijk van de resultaten kan u een andere sterkte Clavucid Solutab voorgeschreven krijgen of een ander geneesmiddel.
Selon les résultats, il pourra vous prescrire un dosage différent de Clavucid Solutab ou un autre médicament.

Een volledig overzicht van de resultaten van dit onderzoek - dat kan worden beschouwd als één van de meest diepgaande onderzoeken naar de psychologie van het kind (Serketich en Dumas, 1996) – toont aan dat het " vormen van de ouders" in vergelijking met placebogroepen, wachtlijsten en andere familiale interventies de beste resultaten oplevert, in het bijzonder betreffende agressief gedrag en gebrek aan gehoorzaamheid van de kinderen.
Une revue complète des résultats de cette recherche – qui peut être considéré comme une des plus approfondies en psychologie de l’enfance (Serketich et Dumas, 1996) – en comparaison avec des groupes placebo, des listes d’attente et d’autres interventions familiales, montre que la «formation parentale» donne les meilleurs résultats, notamment sur les comportements agressifs et la non observance chez les enfants.

Tekenen die optreden als uw kind te veel Amoxiclav Teva heeft ingenomen zijn onder andere maagproblemen misselijkheid, braken of diarree) of convulsies (toevallen).
Des symptômes que surviennent si votre enfant a été administré trop d’Amoxiclav Teva, vous pouvez présenter des problèmes au niveau de l’estomac (tels que des nausées, des vomissements ou une diarrhée) ou des convulsions.

Als uw kind Amoxiclav Teva gebruikt moet u opletten op het optreden van deze signalen, om zo het risico op complicaties te verminderen (zie rubriek 4 ″Signalen om op te letten zijn onder andere:″).
Si votre enfant prend Amoxiclav Teva, vous devez faire attention à la survenue éventuelle de ces signes, afin de diminuer le risque de complications (voir rubrique 4 ″Les signes à surveiller sont, entre autres:″).