Vertaling van "resultaten en kwaliteitsvolle " (Nederlands → Frans) :

Deze verdere ontwikkeling naar “een performante organisatie” is gericht op resultaten en kwaliteitsvolle en efficiënte prestaties.
Cette évolution vers une “organisation performante” est davantage orientée vers des résultats avec un souci croissant de la qualité et des prestations.

Tot slot kan ook verwezen worden naar de ontwikkeling van een kwaliteitsvolle rapportering over de activiteiten én de resultaten in het kader van de strijd tegen de sociale fraude.
Signalons enfin le développement d’un reporting de qualité concernant les activités et les résultats dans le cadre de la lutte contre la fraude sociale.

Onze businesspraktijken en -processen zijn ontworpen om kwaliteitsvolle resultaten te bereiken die de verwachtingen van patiënten, klanten, collega's, investeerders, businesspartners en reglementerende instanties overtreffen.
Nos pratiques et processus business sont conçus afin d'obtenir des résultats qualitatifs qui surpassent les attentes des patients, clients, collègues, investisseurs, partenaires financiers et régulateurs.

Op basis van de PROCARE resultaten is een brede gedachtewisseling met alle partners aangewezen om een kwaliteitsvolle verderzetting van het project te vrijwaren.
Sur base des résultats de PROCARE, un large débat d’idées incluant toutes les parties concernées s’impose, afin de garantir la bonne continuation du projet tout en s’assurant de sa qualité.

Als de OAR positieve resultaten opleveren, is een kwaliteitsvolle radiografie (3 zichten) de aanbevolen diagnosetechniek om bij een acute enkelverstuiking een breuk uit te sluiten.
Si l’application des règles d’Ottawa donne des résultats positifs, une radiographie de bonne qualité (trois incidences) est recommandée pour exclure une fracture.