Traduction de «resultaten eerste rapport » (Néerlandais → Français) :

Benchmarking controlekosten België versus buurlanden / vraag mededeling resultaten eerste rapport
Benchmarking: frais de contrôle Belgique par rapport aux pays voisins / demande de communiquer les résultats du premier rapport

Benchmarking controlekosten België versus buurlanden (vraag mededeling resultaten eerste rapport)
Benchmark : frais de contrôle Belgique par rapport aux pays voisins / demande de communiquer les résultats du premier rapport

In 2011 werd een eerste geïntegreerd rapport opgeleverd met resultaten van de controles, inclusief een eerste vergelijking van de bedrijven van de farmaceutische bedrijven / tariferingsdiensten.
Un rapport annuel intégré concernant les contrôles effectués et leurs résultats, y compris une comparaison préliminaire de l'activité des sociétés pharmaceutiques / offices de tarification, est réalisé en 2011.

In het eerste deel van dit rapport, dat apart werd gepubliceerd (KCE rapport nr 92, 2008), werden de resultaten voorgesteld van een punt-prevalentie studie, die werd uitgevoerd door de infectiecontrole-teams in meer dan de helft van alle Belgische acute ziekenhuizen.
Dans un premier volet de ce rapport publié précédemment (KCE Rapport n° 92, 2008), nous avons présenté les résultats d’une étude de prévalence ponctuelle menée par les unités de contrôle d’hygiène hospitalière dans plus de la moitié des hôpitaux aigus belges.

80. Hij vraagt om de resultaten van dit eerste rapport te vernemen.
80. Il demande d’être mis au courant des résultats de ce premier rapport.

Externe factor : volgend op een vraag van het Begeleidingscomité : verfijnen van sommige aspecten van het eerste rapport en verbeteren van de betrouwbaarheid en de coherentie van de verzamelde resultaten.
Facteur externe : dû à une demande du Comité d’accompagnement: affiner certains aspects du premier rapport et améliorer la fiabilité et la cohérence des résultats obtenus.

Begin 2012 zal voor het eerst ook een geïntegreerd rapport met de voornaamste resultaten van alle uitgevoerde analyses worden opgemaakt (zie bijlage).
Un rapport intégré contenant les principaux résultats de toutes les analyses effectuées est également produit pour la première fois en début 2012 (cf. Annexe).

Een eerste actie-verbintenis betreft het verbeteren van de exploitatie van de PAOstatistieken door het opmaken en beschikbaar stellen van een rapport dat op synthetische wijze de resultaten van de statistieken beschrijft, met inbegrip van een overzicht van de statistische evolutie doorheen de tijd.
Une première action-engagement concerne l’amélioration de l’exploitation des statistiques ITP par l’élaboration et la mise à disposition d’un rapport décrivant de manière synthétique les résultats des statistiques et comprenant un aperçu de l’évolution statistique dans le temps.

- Een rapport over de resultaten van de gegevensanalyse m.b.t. anesthesie bij cataractoperaties is voorzien voor het eerste semester 2009.
- Un rapport relatif aux résultats de l’analyse des données se rapportant à l’anesthésie pour des opérations de la cataracte est prévu pour le premier semestre 2009.

- Een rapport over de resultaten van de gegevensanalyse m b t het cardiale zorgprogramma B is voorzien voor het eerste semester 2009.
- Un rapport relatif aux résultats de l’analyse des données se rapportant au programme de soins cardiaques B est prévu pour le premier semestre 2009.