Traduction de «restless legs opgezwollen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

restless legs | rusteloze benen
?

acathisie (ten gevolge van geneesmiddelengebruik)(ten gevolge van behandeling) | restless legs syndrome | stiff-man syndrome
Syndrome de(s):homme raide | jambes sans repos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- bij de behandeling van oedeem van de benen geassocieerd aan een chronische veneuze insufficiëntie (CVI), en symptomen zoals zwaarte en pijn in de benen, gekriebel in de ledematen, “restless legs”, opgezwollen gevoel en nachtelijke krampen (in afwezigheid van een andere etiologie).
- Le traitement de l'œdème des jambes lié à une insuffisance veineuse chronique (IVC) et les symptômes tels que jambes lourdes et douloureuses, fourmillements dans les membres, " restless legs" , sensation de gonflement et crampes nocturnes (en l'absence d'autre étiologie).

- bij de behandeling van vochtophoping in de benen geassocieerd aan een slechte circulatie en ongemakken zoals: zwaarte en pijn in de benen, gekriebel, “restless legs”, opgezwollen gevoel en krampen ’s nachts.
- le traitement de l’accumulation d’eau dans les jambes liée à une mauvaise circulation et des inconvénients tels que : jambes lourdes et douloureuses, fourmillements, jambes agitées, sensation de gonflement et crampes pendant la nuit.