Traduction de «rest wordt uitgescheiden als inactieve » (Néerlandais → Français) :

rest wordt uitgescheiden als inactieve metabolieten.
dans les selles ; le reste est excrété sous la forme de métabolites inactifs.

De inactieve hydrofiele metabolieten gevormd door biotransformatie in de lever worden voornamelijk geëlimineerd door de nieren (tot ongeveer 70%), en de rest wordt uitgescheiden in de feces.
Les métabolites hydrophiles inactifs formés par biotransformation hépatique s’éliminent principalement par voie rénale (jusqu’à environ 70%), le reste s’éliminant dans les selles.

Tadalafil wordt voornamelijk uitgescheiden als inactieve metabolieten, voornamelijk via de faeces (gemiddeld 61 % van de dosis) en in mindere mate via de urine (gemiddeld 36 % van de dosis).
Le tadalafil est essentiellement excrété sous forme de métabolites inactifs, principalement dans les selles (environ 61 % de la dose) et, à un moindre degré, dans les urines (environ 36 % de la dose).

Tadalafil wordt voornamelijk uitgescheiden als inactieve metabolieten, voornamelijk via de feces (circa 61 % van de dosis) en in mindere mate via de urine (circa 36 % van de dosis).
Le tadalafil est essentiellement excrété sous forme de métabolites inactifs, principalement dans les selles (environ 61% de la dose) et, à un moindre degré, dans les urines (environ 36% de la dose).

De meeste van de metabolieten (ongeveer 80%) worden via de nieren uitgescheiden; de rest wordt uitgescheiden met de feces.
L'élimination rénale représente la voie d'excrétion principale (environ 80%) des métabolites du pantoprazole ; le reste est excrété dans les fèces.

De meeste metabolieten van pantoprazol (ongeveer 80 %) worden via de nieren uitgescheiden; de rest wordt uitgescheiden via de feces.
La plupart de ses métabolites (environ 80%) sont excrétés par voie rénale ; le reste est excrété par voie fécale.

Van de toegediende dosis wordt 10-13% uitgescheiden met de urine, en 24%-30% via de faeces. De rest wordt uitgescheiden met de melk.
10 à 13 % de la dose administrée est excrétée dans l’urine, 24 à 30 % dans les fèces, et le reste dans le lait.

De metabolieten van pantoprazol worden hoofdzakelijk (ongeveer voor 80%) uitgescheiden door de nieren, de rest wordt uitgescheiden in de feces.
L’élimination rénale représente la voie d’excrétion principale (environ 80 %) des métabolites du pantoprazole, le reste étant éliminé dans les fèces.

Biotransformatie Icatibant wordt door proteolytische enzymen in sterke mate omgezet in inactieve metabolieten die voornamelijk in de urine worden uitgescheiden.
Biotransformation L’icatibant est métabolisé de façon importante par les enzymes protéolytiques en métabolites inactifs qui sont principalement excrétés dans les urines.

Meer dan 90 % van de primaire en secundaire galzuren wordt in het ileum geresorbeerd door een specifiek actief transporteiwit en via de poortader naar de lever gerecycleerd; de rest wordt in de feces uitgescheiden.
Plus de 90 % des acides biliaires primaires et secondaires sont réabsorbés dans l’iléum par un transporteur actif spécifique et sont recyclés vers le foie par la veine porte; le reste est excrété dans les fèces.