Vertaling van "uitgescheiden de rest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rest-ovariumsyndroom
Syndrome dû à la présence de tissu ovarien résiduel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ongeveer 20% van een dosis timolol wordt onveranderd in de urine uitgescheiden. De rest wordt in de urine uitgescheiden in de vorm van metabolieten.
Environ 20% d'une dose de timolol sont excrétés dans l'urine sous forme inchangée et le reste est excrété dans l'urine sous forme métabolisée.

Ongeveer 20% van een dosis timolol wordt onveranderd in de urine uitgescheiden, de rest wordt uitgescheiden in de urine in de vorm van metabolieten.
Environ 20% d'une dose de timolol sont excrétés dans l'urine sous forme inchangée et le reste est excrété dans l'urine sous forme métabolisée.

De meeste metabolieten van pantoprazol (ongeveer 80 %) worden via de nieren uitgescheiden; de rest wordt uitgescheiden via de feces.
La plupart de ses métabolites (environ 80%) sont excrétés par voie rénale ; le reste est excrété par voie fécale.

De meeste van de metabolieten (ongeveer 80%) worden via de nieren uitgescheiden; de rest wordt uitgescheiden met de feces.
L'élimination rénale représente la voie d'excrétion principale (environ 80%) des métabolites du pantoprazole ; le reste est excrété dans les fèces.

Bijna 80 % van een orale esomeprazol dosis wordt als metabolieten in de urine uitgescheiden, de rest in de faeces.
A peu près 80% d’une dose orale d’ésoméprazole sont excrétés sous forme métabolisée dans l’urine, le reste est éliminé dans les fèces.

Bijna 80% van een orale dosis esomeprazol wordt als metabolieten in de urine uitgescheiden, de rest in feces.
Près de 80 % d’une dose orale d’ésoméprazole sont excrétés sous forme de métabolites dans les urines, le reste étant éliminé dans les selles.

Bijna 80% van een orale esomeprazol dosis wordt als metabolieten in de urine uitgescheiden, de rest in de feces.
Environ 80% d’une dose orale d’ésoméprazole est excrétée dans les urines sous forme métabolisée, le reste se retrouve dans les fèces.

Van de toegediende dosis wordt 10-13% uitgescheiden met de urine, en 24%-30% via de faeces. De rest wordt uitgescheiden met de melk.
10 à 13 % de la dose administrée est excrétée dans l’urine, 24 à 30 % dans les fèces, et le reste dans le lait.

Meer dan 90 % van de primaire en secundaire galzuren wordt in het ileum geresorbeerd door een specifiek actief transporteiwit en via de poortader naar de lever gerecycleerd; de rest wordt in de feces uitgescheiden.
Plus de 90 % des acides biliaires primaires et secondaires sont réabsorbés dans l’iléum par un transporteur actif spécifique et sont recyclés vers le foie par la veine porte; le reste est excrété dans les fèces.

Ongeveer 50 % van de toegediende dosis wordt uitgescheiden via de urine en de rest via de faeces.
Près de 50 % de la dose administrée se retrouve dans les urines, l’autre partie étant excrétée par voie fécale.