Traduction de «respons volgens ernst van depressie » (Néerlandais → Français) :

Respons volgens ernst van depressie
Réponse en fonction de gravité de dépression

Respons op medicatie in functie van ernst van depressie – Ernstige majeure depressie
Réponse au médicament fonction de la gravité de la dépression

De dosering wordt aangepast volgens de individuele respons van de patiënt op de therapie, zijn/haar leeftijd en lichaamsgewicht en volgens het type en ernst van de ziekte.
Le dosage est ajusté en fonction de la réaction de chaque patient à la thérapie, de son âge et de son poids et en fonction du type et de la gravité de la maladie.

Afhankelijk van de individuele respons van de patiënt en de ernst van de depressie kan de dosis na 2 weken verhoogd worden tot maximaal 40 mg (2 tabletten van 20 mg) Behandelingsduur Het antidepressief en stemmingsverbeterend effect treedt meestal op na 2 à 4 weken behandeling.
En fonction de la réponse thérapeutique individuelle et de la sévérité de la dépression, une augmentation pourra se faire après 2 semaines jusqu'à 40 mg (2 comprimés de 20 mg), dose maximale. Durée du traitement En général l’effet antidépresseur est obtenu après 2 à 4 semaines de traitement.

Afhankelijk van de individuele respons van de patiënt en de ernst van de depressie kan de begindosis van 20 mg per dag verhoogd worden tot maximaal 40 mg per dag als enkelvoudige dosis.
En fonction de la réponse thérapeutique individuelle et de la sévérité de la dépression, la dose initiale de 20 mg par jour peut être augmentée à 40 mg, dose maximale, en une seule administration.

Lichte tot matige depressie (vooral bij ambulante patiënten) 1 tot 3 maal 25 mg per dag of éénmaal 25-75 mg per dag, afhankelijk van de ernst van de symptomen en de respons van de patiënt.
Dépression légère à modérée (surtout chez les patients ambulatoires) 25 mg 1 à 3 fois par jour ou 25 à 75 mg une fois par jour, en fonction de la sévérité des symptômes et de la réponse du patient.

De dosering en de duur van de behandeling kunnen in alle gevallen worden aangepast volgens de ernst van de symptomen of de klinische respons.
Dans tous les cas, la posologie et la durée du traitement peuvent être modifiées en fonction de la sévérité des symptômes ou de la réponse clinique.