Traduction de «respiratoire infectie tijdens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronisch obstructief longlijden met acute lage respiratoire infectie
bronchopneumopathie chronique obstructive avec infection des voies aériennes inférieures

overige en niet-gespecificeerde urogenitale-infectie tijdens zwangerschap
Infections de l'appareil génito-urinaire au cours de la grossesse, autres et sans précision

urogenitale infectie tijdens zwangerschap NNO
Infection de l'appareil génito-urinaire au cours de la grossesse SAI

virale respiratoire infectie
infection respiratoire virale

acute respiratoire infectie
infections respiratoires aigües

overige infectie tijdens bevalling
Autres infections au cours du travail

overige infecties tijdens kraambed
Autres infections puerpérales

overige gespecificeerde infecties tijdens kraambed
Autres infections puerpérales précisées

infecties van nier tijdens zwangerschap
Infections rénales au cours de la grossesse

infecties van urogenitaal stelsel tijdens zwangerschap
Infections de l'appareil génito-urinaire au cours de la grossesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. De gegevens zullen worden ingezameld in de bewakingsziekenhuizen die deel uitmaken van het netwerk, bij de patiënten met een ernstige acute respiratoire infectie tijdens het griepseizoen.
12. Les données seront recueillies chez les patients des hôpitaux de surveillance du réseau présentant un syndrome d’infection respiratoire aiguë sévère pendant la période d’activité grippale.

Respiratoire bijwerkingen kwamen vaak voor tijdens klinische onderzoeken met Caelyx, en zouden in verband gebracht kunnen worden met opportunistische infecties (OI's) bij patiënten met AIDS.
Des effets indésirables respiratoires ont été fréquemment observés au cours des études cliniques avec Caelyx et peuvent être liés à des infections opportunistes chez les patients atteints du SIDA.