Traduction de «respectievelijke indexen » (Néerlandais → Français) :

De verschillen worden nog benadrukt wanneer men standaardiseert, met respectievelijke indexen van 61,0, 133,8 en 72,1
Les écarts sont encore mis en évidence lorsqu’on standardise, avec des indices respectifs de 61,0, 133,8 et 72,1.

De standaardisatie wijzigt de situatie niet grondig: de gestandaardiseerde indexen bedragen respectievelijk 92,2, 95,6 en 112,0.
La standardisation ne modifie pas la situation de manière fondamentale : les indices standardisés sont respectivement de 92,2, 95,6 et 112,0.

Vruchtbaarheid Ivacaftor verminderde vruchtbaarheids- en reproductieve prestatie-indexen bij mannelijke en vrouwelijke ratten bij 200 mg/kg/dag (respectievelijk ongeveer 5 en 6 keer de maximaal aanbevolen dosis voor mensen (MRHD) op basis van samengevatte AUC's van ivacaftor en de metabolieten ervan) wanneer vrouwtjes voorafgaand aan en tijdens het begin van de dracht werden gedoseerd (zie rubriek 5.3).
Fécondité L’ivacaftor a altéré la fécondité et les indices des performances de reproduction chez des rats mâles et femelles aux doses de 200 mg/kg/jour (correspondant à environ 5 et 6 fois, respectivement, la dose humaine maximale recommandée d’après les ASC totales de l’ivacaftor et de ses métabolites), lorsque les mères étaient traitées avant la gestation et au cours des premiers stades de celle-ci (voir rubrique 5.3).

De bovengenoemde doseringen resulteerden in een vermindering van respectievelijk 92% en 98% van indexen voor overleving en lactatie, evenals een vermindering in het lichaamsgewicht van pups.
Les posologies supérieures ont entraîné une réduction de 92 % et 98% de la survie et des indices de lactation, respectivement, ainsi qu’une réduction du poids corporel des ratons.