Traduction de «respectievelijk ernstige nierfunctiestoornis » (Néerlandais → Français) :

68,8% en 80,5% van de patiënten met een matige respectievelijk ernstige nierfunctiestoornis werd behandeld met insuline (gemiddelde dagdosis van respectievelijke 56 eenheden en 51,6 eenheden) op baseline.
A l’état initial, 68,8% et 80,5% des patients présentant respectivement une insuffisance rénale modérée et sévère étaient traités avec de l’insuline (dose moyenne quotidienne de 56 unités et 51,6 unités respectivement).

De resultaten duiden erop dat wanneer de nierfunctie afneemt (< 50 ml/min), de totale geneesmiddelklaring evenredig afneemt, waardoor de AUC stijgt. De AUC werd ongeveer 2,5-, 4- en 5-voudig verhoogd bij proefpersonen met respectievelijk matige nierfunctiestoornis, ernstige nierfunctiestoornis en terminale nierinsufficiëntie in vergelijking met de groep waarin proefpersonen met normale nierfunctie en proefpersonen met milde nierfunctiestoornis werden gecombineerd.
Les résultats indiquent que la clairance totale du médicament décroît proportionnellement quand la fonction rénale s'affaiblit (< 50 ml/min), ce qui entraîne une augmentation de l’ASC. Par rapport au groupe combinant les sujets ayant une fonction rénale normale et une insuffisance rénale légère, l’ASC a été multipliée par environ 2,5, 4 et 5 chez les sujets présentant une insuffisance rénale modérée, une insuffisance rénale sévère et une insuffisance rénale terminale, respectivement.

De gemiddelde (%CV) emtricitabine-geneesmiddelblootstelling nam toe van 12 (25%) µgh/ml bij personen met normale nierfunctie tot respectievelijk 20 (6%) µgh/ml, 25 (23%) µgh/ml en 34 (6%) µgh/ml bij patiënten met een lichte, matig-ernstige en ernstige nierfunctiestoornis.
L’exposition moyenne (% CV) à l’emtricitabine a augmenté de 12 (25 %) µgh/ml chez les sujets ayant une fonction rénale normale à 20 (6 %) µgh/ml, 25 (23 %) µgh/ml et 34 (6 %) µgh/ml chez les patients atteints d’insuffisance rénale respectivement légère, modérée et sévère.

De belangrijkste kinetische parameters (AUC, C max , terminale plasmahalfwaardetijd) van brivudine, bij oudere mensen en bij patiënten met matige tot ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring respectievelijk van 26 tot 50 ml/min/1,73 m 2 lichaamsoppervlak en < 25 ml/min/1,73 m 2 lichaamsoppervlak), en bij patiënten met matige tot ernstige leverinsufficiëntie (Child-Pugh klasse A-B), zijn vergelijkbaar met die van controles. In deze situaties is dus geen dosisaanpassing nodig.
Les principaux paramètres cinétiques (AUC, C max et demi-vie plasmatique terminale) de la brivudine mesurés chez les sujets âgés ainsi que chez les patients atteints d’insuffisance rénale modérée à sévère (clairance de la créatinine respectivement de 26 à 50 ml/min/1,73 m 2 de surface corporelle et < 25 ml/min/1,73 m 2 de surface corporelle), et chez les patients atteints d’insuffisance hépatique modérée à sévère (classes Child-Pugh A-B) sont comparables à ceux retrouvés chez les sujets témoins et, dès lors, il n’est pas nécessaire dans ces cas d’adapter la dose.

De gemiddelde (%CV) tenofovir-geneesmiddelblootstelling nam toe van 2.185 (12%) ngh/ml bij patiënten met normale nierfunctie tot respectievelijk 3.064 (30%) ngh/ml, 6.009 (42%) ngh/ml en 15.985 (45%) ngh/ml bij patiënten met een lichte, matig-ernstige en ernstige nierfunctiestoornis.
L’exposition moyenne au ténofovir (% CV) a augmenté de 2 185 (12 %) ngh/ml chez les patients ayant une fonction rénale normale à 3 064 (30 %) ngh/ml, 6 009 (42 %) ngh /ml et 15 985 (45 %) ngh/ml chez les patients présentant respectivement une insuffisance rénale légère, modérée et sévère.

De gemiddelde (%CV) blootstelling aan emtricitabine nam toe van 12 µgh/ml (25%) bij personen met een normale nierfunctie tot 20 µgh/ml (6%), 25 µgh/ml (23%) en 34 µgh/ml (6%) bij patiënten met respectievelijk een lichte, matig-ernstige en ernstige nierfunctiestoornis.
L’exposition moyenne (% CV) à l’emtricitabine a augmenté de 12 µgh/ml (25%) chez les sujets à fonction rénale normale à 20 µgh/ml (6%), 25 µgh/ml (23%) et 34 µgh/ml (6%) chez les patients atteints respectivement d’insuffisance rénale légère, modérée et sévère.

De gemiddelde (%CV) emtricitabine-geneesmiddelblootstelling nam toe van 12 (25%) µgh/ml bij personen met normale nierfunctie tot respectievelijk 20 (6%) µgh/ml, 25 (23%) µgh/ml en 34 (6%) µgh/ml bij patiënten met lichte, matig-ernstige en ernstige nierfunctiestoornis.
L’exposition moyenne (% CV) à l’emtricitabine a augmenté de 12 (25%) µgh/ml chez les sujets ayant une fonction rénale normale à 20 (6%) µgh/ml, 25 (23%) µgh/ml et 34 (6%) µgh/ml chez les patients atteints d’insuffisance rénale respectivement légère, modérée et sévère.

De gemiddelde (%CV) blootstelling aan tenofovir nam toe van 2.185 ngh/ml (12%) bij patiënten met een normale nierfunctie tot 3.064 ngh/ml (30%), 6.009 ngh/ml (42%) en 15.985 ngh/ml (45%) bij patiënten met respectievelijk een lichte, matig-ernstige en ernstige nierfunctiestoornis.
L’exposition moyenne au ténofovir (% CV) a augmenté de 2 185 ngh/ml (12%) chez les patients ayant une fonction rénale normale à 3 064 ngh/ml (30%), 6 009 ngh/ml (42%) et 15 985 ngh/ml (45%) chez les patients présentant respectivement une insuffisance rénale légère, modérée et sévère.