Vertaling van "respecteer steeds de posologie voorgeschreven door " (Nederlands → Frans) :

Respecteer steeds de posologie voorgeschreven door Uw huisarts.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.

Respecteer altijd de dosering voorgeschreven door uw arts.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.

hou je steeds aan de dosering en de frequentie van toediening voorgeschreven door de arts of aanbevolen in de bijsluiter of door de apotheker;
respectez les doses et la fréquence d’administration prescrites par le médecin ou recommandées dans la notice ou par le pharmacien,

Hou je steeds aan de frequentie van toediening voorgeschreven door de arts of aanbevolen in de bijsluiter of door de apotheker.
Respectez toujours la fréquence d’administration prescrite par le médecin ou recommandée dans la notice ou par le pharmacien.

Hou je steeds strikt aan de dosering voorgeschreven door de arts of aanbevolen in de bijsluiter of door de apotheker.
Respectez scrupuleusement les doses prescrites par le médecin ou recommandées dans la notice ou par le pharmacien.

- Respecteer de behandelingstijd die de arts heeft voorgeschreven, want als u Duracef langer neemt dan voorgeschreven door de arts, kan een infectie met resistente kiemen ontstaan.
- Respectez le temps de traitement prescrit par le médecin car si le Duracef est pris plus longtemps que prescrit par le médecin, une infection avec des germes résistants pourrait survenir.

Neem steeds de dosering die u werd voorgeschreven door uw arts.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Instanyl te gebruiken Als de doorbraakpijn nog steeds gaande is, mag u Instanyl gebruiken zoals voorgeschreven door uw arts.
Si vous oubliez de prendre Instanyl Si l’accès douloureux paroxystique est encore présent, vous pouvez prendre Instanyl tel que prescrit par votre médecin.

Soms kan het gebruik van één vierde van een tablet nuttig zijn om de door de arts voorgeschreven posologie aan te passen.
Occasionnellement, l’utilisation des quarts de comprimés peut aussi s’avérer utile afin d’ajuster la posologie prescrite par le médecin.

Respecteer de duur van de behandeling die voorgeschreven werd door uw arts.
De bien respecter la durée du traitement prescrit par votre médecin.