Vertaling van "respecteer de aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

Respecteer de aanbevolen doseringen en de behandelperiode.
Il convient de respecter les recommandations relatives à la posologie et à la durée de traitement.

- Als u epilepsie heeft dient u rekening te houden met de aanwezigheid van terpenteenderivaten als hulpstoffen, respecteer de aanbevolen doseringen en de behandelperiode.
- En cas d’épilepsie, il faut tenir compte de la présence de dérivés des terpènes dans les excipients, il convient de respecter les recommandations relatives à la posologie et à la durée de traitement.

Respect voor uw aanbevolen dosis en zorgvuldige controle van uw behandeling beperken de kans op deze symptomen.
Le respect de la posologie recommandée et un contrôle rigoureux de votre traitement permettront de réduire votre risque de manifester ces symptômes.

Respecteer de maximale doses en de aanbevolen tijd tussen twee innames, om geen concentraties van het geneesmiddel te krijgen die toxisch zijn voor de lever.
Respectez les doses maximales, ainsi que les intervalles conseillés entre deux administrations, sous peine d’atteindre des concentrations du médicament qui sont toxiques pour le foie.

“Overschrijd de aanbevolen dosis niet en respecteer de tijd tussen twee innamen”.
“Ne dépassez pas la dose recommandée et respectez l’intervalle entre deux prises”.

Overschrijd de aanbevolen dosis niet en respecteer de tijd tussen twee innamen.
Ne dépassez pas la dose recommandée et respectez l’intervalle entre deux prises.