Traduction de «resorptie van te grote doses waardoor » (Néerlandais → Français) :

Voorzichtig toedienen aan kinderen (ouder dan 6 jaar) en aan patiënten met een geschonden slijmvlies, omwille van het risico van de resorptie van te grote doses waardoor toxische verschijnselen optreden (zie 4.8 Bijwerkingen).
Utiliser avec prudence chez les enfants (au dessus de 6 ans) et chez les patients présentant une muqueuse lésée, en raison d'un risque de résorption trop importante pouvant entraîner des signes de toxicité (voir 4.8 Effets indésirables).

Een zekere systemische resorptie kan voorkomen, maar deze is niet van grote betekenis tenzij bij toediening van hoge doses of bij langdurig gebruik bij kinderen.
Une certaine résorption systémique peut se produire, mais elle n'est significative qu'à fortes doses ou au cours d'un traitement prolongé chez l'enfant.

De percutane resorptie van flumetasonpivalaat is niet aantoonbaar, hetzelfde geldt voor lokale toepassing op grote huidoppervlakken bij dermatologische aandoeningen, alsook bij hoge doses en onder occlusief verband.
La résorption percutanée du pivalate de flumétasone n'est pas démontrable, même après application locale sur de grandes surfaces cutanées lors d'affections dermatologiques, même à hautes doses et sous pansement occlusif.