Vertaling van "zekere systemische resorptie " (Nederlands → Frans) :

Een zekere systemische resorptie kan voorkomen, maar deze is niet van grote betekenis tenzij bij toediening van hoge doses of bij langdurig gebruik bij kinderen.
Une certaine résorption systémique peut se produire, mais elle n'est significative qu'à fortes doses ou au cours d'un traitement prolongé chez l'enfant.

Een zekere systemische resorptie van corticosteroïden kan voorkomen (inhibitie van de hypothalamo-hypofyse-bijnierschorsas, syndroom van Cushing), voornamelijk bij hoge doses of bij een langdurige behandeling.
Une certaine résorption systémique des corticostéroïdes peut se produire (inhibition de l'axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien, syndrome de Cushing), principalement en cas de fortes doses ou de traitement prolongé.

Systemische resorptie van betamethasondipropionaat is mogelijk, zeker bij een langdurige behandeling of bij gebruik op een groot huidoppervlak.
Une résorption systémique du dipropionate de bétaméthasone est possible surtout à la suite d'un traitement prolongé ou lorsqu'il est appliqué sur des surfaces étendues.

Ze kunnen verlichting bieden, maar te frequent en langdurig gebruik is af te raden, en men dient bedacht te zijn op systemische resorptie, zeker bij onoordeelkundig gebruik van niet-gedoseerde neussprays.
Elles peuvent soulager mais leur usage fréquent et prolongé est à déconseiller, et l’on peut s’attendre à une résorption systémique, surtout en cas d’utilisation sans discernement d’un spray nasal non dosé.