Traduction de «resorptie te beperken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

resorptie | opslorping
résorption | absorption

pathologische resorptie van tanden
Résorption pathologique des dents

inwendig granuloom van pulpa | resorptie van tanden (uitwendig)
Granulome pulpaire Résorption dentaire (externe)

atelectase | NNO | atelectase | partieel | atelectase | secundair | resorptie-atelectase zonder 'respiratory distress syndrome'
Atélectasie (de):SAI | partielle | résorption, sans syndrome de détresse respiratoire | secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het in rusttoestand brengen van het gewricht van de patiënt heeft als doel het contact tussen de partikels en de gewrichtsholte te bevorderen en de lymfatische resorptie te beperken.
La mise en décharge du patient a pour but de favoriser le contact des particules avec la synoviale et de limiter la résorption lymphatique.

In geval van een accidentele overdosering kan braken worden uitgelokt om de resorptie te beperken, voor zover de inname recent gebeurde.
Si un surdosage accidentel devait survenir, une induction de vomissement pourrait limiter l’absorption, ce, en cas d’ingestion récente.

Volgende maatregelen zijn, na toediening van de oogdruppels, nuttig om systemische resorptie te beperken:
Les mesures suivantes sont, après administration du collyre, utiles pour diminuer la résorption systémique:

De eerste maatregel die moet worden genomen bij een recente inname is de verdere systemische resorptie beperken door braken, door een maagspoeling uit te voeren of door absorberende stoffen toe te dienen (bijvoorbeeld actieve houtskool).
En cas de prise récente, la première mesure à prendre consiste à limiter la résorption systémique ultérieure en induisant des vomissements, en effectuant un lavage gastrique ou en administrant des substances absorbantes (par exemple, charbon de bois actif).