Traduction de «opslorping » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

resorptie | opslorping
résorption | absorption

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nadelen van het beroep laten zich meten in termen van psychosociale en emotionele druk, onzekerheid (fysiek en werkgelegenheid) en opslorping van energie.
Les inconvénients de la profession se mesurent en termes de charge psychosociale et émotionnelle, d’incertitude (physique et emploi) et absorption de l’énergie.

Doordat beide sancties betrekking hebben op de naleving van andere verplichtingen, kan noch de “non bis in idem” regel toepassing vinden, noch de regel van de opslorping.
Comme les deux sanctions concernent le respect d'obligations différentes, ni la règle “non bis in idem” ni la règle d'absorption ne sont applicables.