Traduction de «resorptie na orale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

resorptie | opslorping
résorption | absorption

product dat cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant du cinacalcet sous forme orale

product dat cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme orale

product dat cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinoxacine sous forme orale

product dat cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant du cilazapril sous forme orale

product dat cisapride in orale vorm bevat
produit contenant de la cisapride sous forme orale

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat citalopram in orale vorm bevat
produit contenant du citalopram sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Resorptie Na orale toediening van aciclovir wordt slechts 15 à 30% geresorbeerd.
15 à 30 % seulement de l'aciclovir sont absorbés dans l'intestin.

Resorptie: Na orale toediening worden zowel trimethoprim als sulfamethoxazol snel en nagenoeg volledig geresorbeerd.
Résorption : Après administration orale, le triméthoprime ainsi que le sulfaméthoxazole sont très rapidement et presque complètement résorbés.

De systemische resorptie van diclofenac is heel laag vergeleken met de plasmaconcentraties die bekomen worden na toediening van orale vormen van diclofenac en bijgevolg zijn de systemische bijwerkingen (zoals maag- en nierstoornissen) met topische diclofenac veel beperkter vergeleken met de frequentie van bijwerkingen geassocieerd met orale diclofenac.
La résorption systémique du diclofénac est très faible comparée aux concentrations plasmatiques obtenues après l’administration de formes orales de diclofénac; par conséquent, la fréquence des effets indésirables systémiques (tels que les troubles gastriques et rénaux) est nettement plus limitée avec le diclofénac topique par rapport à celle observée avec le diclofénac oral.

Hetzelfde geldt voor gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen (ciclosporine, orale anticonceptiva..) of vetoplosbare vitamines waarvan orlistat de resorptie kan verminderen.
Il en va de même lors de la prise concomitante d’autres médicaments (ciclosporine, contraceptifs oraux..) ou de vitamines liposolubles dont l’absorption peut être diminuée par l’orlistat.

Orale candidase kan optreden, en resorptie van het corticosteroïd via de beschadigde mucosa is mogelijk.
Une candidose orale peut apparaître, et une résorption du corticostéroïde par la muqueuse endommagée est possible.

Bumetanide is een veel gebruikt lisdiureticum waarvan de orale resorptie hoger is dan furosemide.
Le bumétanide est un diurétique de l’anse à meilleure résorption que le furosémide, mais la pertinence clinique n’est pas claire.

- RESORPTIE Na oraal gebruik Slechts 15 à 30 % aciclovir wordt geresorbeerd in de darm na orale toediening.
- RÉSORPTION Après administration orale 15 à 30 % seulement de l'aciclovir sont absorbés dans l'intestin.

orale en faryngale mucosa kan resorptie optreden van het lokaal anestheticum lidocaïne.
niveau de la muqueuse orale et pharyngienne.

Hydrochloorthiazide De resorptie van een orale dosis hydrochloorthiazide is snel (t max ongeveer 2 uur), met identiek resorptieprofiel voor zowel de suspensie als de tablet-formulering.
Hydrochlorothiazide Sous forme orale, l'hydrochlorothiazide est rapidement absorbé (t max environ 2 h), les caractéristiques d'absorption étant similaires pour la forme suspension et la forme comprimés.

Ter hoogte van orale en pharyngale mucosa kan resorptie optreden van het lokaal anestheticum lidocaïne.
La lidocaïne, anesthésique local, peut être résorbée au niveau de la muqueuse orale et pharyngienne.