Traduction de «resorptie na oraal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

resorptie | opslorping
résorption | absorption

oraal | met betrekking tot de mond
1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres

atelectase | NNO | atelectase | partieel | atelectase | secundair | resorptie-atelectase zonder 'respiratory distress syndrome'
Atélectasie (de):SAI | partielle | résorption, sans syndrome de détresse respiratoire | secondaire

pathologische resorptie van tanden
Résorption pathologique des dents

inwendig granuloom van pulpa | resorptie van tanden (uitwendig)
Granulome pulpaire Résorption dentaire (externe)

oraal papillomavirus van hond
papillomavirus oral canin

oraal pemfigoïd van gingivaal slijmvlies
pemphigoïde orale de la muqueuse gingivale

oraal gedeelte van nasofarynx
partie orale du nasopharynx

volledig oraal gedeelte van nasofarynx
entière partie orale du nasopharynx

cataract, afwijkend oraal frenulum, groeiachterstandsyndroom
syndrome de Wellesley-Carman-French

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- RESORPTIE Na oraal gebruik Slechts 15 à 30 % aciclovir wordt geresorbeerd in de darm na orale toediening.
- RÉSORPTION Après administration orale 15 à 30 % seulement de l'aciclovir sont absorbés dans l'intestin.

Voeding blijkt de resorptie van oraal toegediend idarubicine niet te beïnvloeden.
Les aliments ne semblent pas influencer la résorption de l'idarubicine administrée par voie orale.

a) Resorptie CYTOSAR is oraal niet effectief; minder dan 20 % van de oraal toegediende dosis wordt geresorbeerd in de tractus gastro-intestinalis.
a) Résorption : Le CYTOSAR n'est pas actif par voie orale; moins de 20 % de la dose administrée par voie orale est absorbée dans le tractus gastro-intestinal.

Vrijwel de volledige oraal toegediende dosis wordt geabsorbeerd (bijna 100% resorptie) De tijd tot de werking intreedt na orale inname bedraagt 5 tot 20 minuten.
Pratiquement la totalité de la dose orale administrée est absorbée (taux de résorption proche de 100 %). Le délai d'action après prise orale est de 5 à 20 minutes.

IJzer, sucralfaat of calcium of antacida, die aluminium of magnesium bevatten, verminderen de resorptie van Ciprobel ® (oraal).
Le fer, le sucralfate ou le calcium ou des antiacides, contenant de l’aluminium ou du magnésium, diminuent la résorption de Ciprobel ® (oral).

Oraal toegediend, varieert de resorptie van levothyroxine tussen 50 en 80%.
Par voie orale, le taux d'absorption de la lévothyroxine varie entre 50 et 80%.