Vertaling van "resistente schapen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

familiale hypofosfatemie | hypofosfatasie | vitamine D-resistente | osteomalacie | vitamine D-resistente | rachitis | zure-fosfatasedeficiëntie
Déficit en phosphatase acide Hypophosphatasie Hypophosphatémie familiale Ostéomalacie résistante à la vitamine D Rachitisme résistant à la vitamine D

cephalosporin-resistente Neisseria gonorrhoeae
Neisseria gonorrhoeae résistant aux céphalosporines

antimicrobieel resistente fungi
champignons résistants aux antimicrobiens

dapsone-resistente mycobacterium leprae
mycobacterium leprae résistant à la dapsone

carbapenem-resistente Pseudomonas aeruginosa
Pseudomonas aeruginosa résistant aux carbapénèmes

methicillin-resistente Staphylococcus aureus
Staphylocoque doré résistant à la méticilline

fluoroquinolone-resistente Neisseria gonorrhoeae
Neisseria gonorrhoeae résistant aux fluorquinolones

niet-meervoudige geneesmiddelenresistente methicillin-resistente Staphylococcus aureus
staphylocoque doré non multirésistant aux médicaments résistant à la méticilline

beta lactam-resistente bacteria
bactérie résistante aux bêta-Lactames

carbapenem-resistente bacterie
bactérie résistante aux carbapénèmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het WetCom heeft een advies uitgebracht met betrekking tot de kweekprogramma’s en stelt voor dat deze in België eerder op vrijwillige dan op verplichte basis worden uitgevoerd en dit voor verschillende redenen : (1) (scrapie)resistente schapen zijn niet noodzakelijk resistent tegen BSE; (2) (scrapie)resistente schapen zijn niet ongevoelig voor scrapie (zij zijn vatbaar voor de ziekte en dragen deze over zonder klinische symptomen te vertonen), en (3) vatbaarheid voor atypische scrapie.
Le Sci Com a émis un avis sur les programmes d’élevage, et propose que ceux-ci se fassent sur base volontaire plutôt qu’obligatoire en Belgique, pour plusieurs raisons : (1) pas nécessairement de résistance à l’ESB pour ces ovins résistants (2) ovins résistants mais pas réfractaires à la tremblante (ils sont réceptifs, et transmettent la maladie sans montrer de signes cliniques), et (3) sensibilité à la tremblante atypique.

Er werden ook gevallen van scrapie vastgesteld bij schapen met het hoog resistente genotype ARR/ARR (Agence française de sécurité sanitaire des aliments, 2003), wat wijst op het bestaan van uitzonderingen.
Des cas de tremblante ont également été identifiés chez des ovins possédant le génotype de haute résistance ARR/ARR (Agence française de sécurité sanitaire des aliments, 2003), ce qui indique qu’il existe des cas réfractaires.

Dit artikel bepaalt dat teneinde na te gaan of de koppels of beslagen blijvend aan de vereisten van de verleende niveaus van resistente status voldoen, de schapen van die koppels of beslagen steekproefsgewijs door de officiële dierenarts worden bemonsterd.
Cet article stipule que, afin de vérifier si les cheptels ou troupeaux satisfont de manière permanente aux critères exigés par les niveaux de reconnaissance accordés, les ovins de ces cheptels ou troupeaux sont soumis à un échantillonnage aléatoire par le vétérinaire officiel.